El Gobierno dice que no vetó a Verónica Ormachea en la Feria de Libro de Caracas

Escritores y periodistas bolivianos lamentaron el hecho. La FILVEN objetó que la columnista y escritora califique de dictadores a los presidentes de Venezuela y Bolivia.

La escritora boliviana Verónica Ormachea Gutiérrez. – Internet Agencia

Por Efe

WASHINGTON |El Ministerio de Culturas aclaró el jueves que esa Cartera de Estado no objetó la participación de la escritora Verónica Ormachea, en la V Feria Internacional del Libro (FILVEN 2009) que se desarrollará en Venezuela.

El ministro de Culturas, Pablo Groux, dijo que “se envió el miércoles una carta al presidente de la Asociación de Periodistas de La Paz, Ronald Grebe, para aclarar el hecho.

Groux expresó que la presencia de Ormachea en el evento respondía a su condición de escritora y a la mención que recibió en el marco del Premio Nacional de Novela por su obra “Los Ingenuos” publicado por la Editorial Alfaguara.

El Ministro dijo que la línea editorial de la escritora “ha llamado la atención de algunos organizadores de la FILVEN”, quienes consideraron poco prudente que una columnista y escritora que califica como dictadores a los presidentes de Venezuela y Bolivia, forme parte de esta feria.

  Sin embargo, Groux aclaró que este criterio “no se constituyó en ningún momento en una negativa a la presencia de la escritora a este evento literario”.

  Señaló que esta posición la hizo conocer a Ormachea, quien “inexplicablemente lo consideró como un veto y, personalmente determinó no asistir a la Filven”.

  De esa manera, el Ministerio de Culturas deslindó cualquier tipo de objeción a la libertad de expresión de Ormachea. Aclaró que como instancia gubernamental le brindó el apoyo institucional al igual que a todos los asistentes de esta Feria, “aún cuando no compartamos sus criterios que, como periodista y escritora, son de su entera responsabilidad”, expresó el Ministro.

Bolivia es país invitado de honor a esta Feria literaria, en la que se presentará con una muestra de más de 1.500 títulos, además de ejecutar una exposición de reivindicación de La Diablada, entre otras actividades culturales.

La delegación boliviana se traslado el jueves a Caracas. Está conformada por editores, escritores, poetas, académicos y periodistas del área cultural.

Entre los miembros de la delegación nacional se destacan el viceministro de Descolonización, Roberto Choque Canqui, la viceministra de Interculturalidad, María Esthela Vargas, los escritores Néstor Taboada Terán, Carlos Eduardo Scott (Premio Nacional de Novela 2005 y 2009), Guillermo Mariaca, escritor y docente de la Carrera de Literatura de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), Liliana de la Quintana, directora de producciones NICOBIS, Mirar Profundo, Martín Zelaya, periodista de cultura y otras personalidades.

Las editoriales que participarán por Bolivia son Plural, Gente Común, Santillana, El País, La Hoguera, Gisbert, Muela del Diablo, Yerba Mala Cartonera, el Fondo Editorial de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) de La Paz, Gloria Libros y otras.

Escritora boliviana denuncia que fue vetada en la feria del libro de Caracas

Mezclan las posturas políticas con lo literario

Por Efe

LA PAZ |La escritora boliviana Verónica Ormachea Gutiérrez denunció que fue vetada por el Gobierno de Hugo Chávez para participar en la V Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven) que se llevará a cabo entre el 13 y el 22 de noviembre en Caracas, informaron medios locales.

Según el diario La Razón, la embajada de Venezuela en La Paz remitió un comunicado al ministro de Culturas boliviano, Pablo Groux, en el que indicaba que el Gobierno de Caracas no considera “prudente” que Ormachea “sea parte de la delegación” boliviana en la feria del libro.

“Hay una observación a sus afirmaciones como periodista que (…) hizo Ormachea en algún momento concreto”, reconoció Groux quien, sin embargo, indicó que la boliviana “tiene la visa de cortesía” para viajar a Venezuela y estar presente en el evento literario.

El ministro boliviano explicó que “en la revisión que hicieron los organizadores de la Filven advirtieron en la línea editorial de algún artículo que ella calificaba como dictador a (los presidentes) Evo Morales y Hugo Chávez”.

No obstante, defendió la presencia de la escritora en Venezuela porque “lo que vive Bolivia es un sistema democrático y Ormachea forma parte de la delegación boliviana que asiste a la quinta edición de esta feria, en su calidad de escritora”.

En declaraciones al diario La Prensa, Groux lamentó “que se hayan mezclado las posturas políticas con lo literario” y aclaró que si la escritora decidió no ir “a raíz de la información que circula, es por algo personal, porque nadie ha vetado su participación ni nada por el estilo”.

Por su parte, la escritora, pese a reconocer que puede viajar a Caracas, desestimó su asistencia a la feria venezolana por considerarse una “persona no grata” en el país sudamericano.

La autora de “Los Ingenuos” y columnista fue invitada por el Ministerio de Culturas de su país para formar parte de la delegación de 25 escritores en de la FILVEN 2009 donde Bolivia es el “invitado especial” y preveía ofrecer una conferencia el sábado 14 sobre literatura boliviana.