La actriz quiso retratar la bulimia que la princesa sufrió durante su matrimonio (Foto: Ollie Upton/Netflix)