Roboform, gestor de contraseñas