Nino Gandarilla GuardiaEl 21 de mayo se recuerda la traslación de «San Lorenzo» la ciudad impostora que fue fundada con intenciones de acabar con Santa Cruz de la Sierra. No hay nada que festejar.La cosa fue así:-Ñuflo de Chaves funda Santa Cruz de la Sierra el 26 de febrero de 1561 en Chiquitos.-A la muerte de Chaves el pueblo elige a Diego de Mendoza. Pero el virrey y la Audiencia no están de acuerdo. Se produce una guerra declarada. Matan a Mendoza.-Santa Cruz es conocida como «Rebelde», por lo tanto virrey y audiencia instruyen a Lorenzo Suárez de Figueroa fundar una ciudad paralela. La funda el 13 de setiembre de 1590 a orillas del Río Grande. El acta de fundación entre otras cosas dice: “Dicha jurisdicción, dijo que quitaba y quitó y apartaba y apartó de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra…”.-El 21 de mayo de 1595 esa ciudad se traslada a orillas del río Piraí, junto con sus pretensiones. -Santa Cruz de la Sierra, la capitana, seguía viviendo en chiquitos hasta que les ordenaron juntarse con San Lorenzo. Salen los cruceños en 1605 hacia el poniente y se quedan en Cotoca.-En 1621, después de discusiones y negociaciones, los cruceños avanzan sobre San Lorenzo y comienzan a tomar posesión de la ciudad. En los siguientes 150 años se impone el nombre de Santa Cruz de la Sierra y se recupera toda la jurisdicción.