Armando Valladares*“De Orwell a Vargas Llosa” en la mirada del célebre escritor cubanoEmilio Martínez Cardona nos ofrece su nueva obra “De Orwell a Vargas Llosa”, un compendio de artículos, ensayos y trabajos cortos que él mismo describe como de literatura y libertad, que son trabajos sobre la defensa de la libertad por medio de la literatura, de decidida defensa de la libertad y de buena literatura.Se trata de un libro que reúne trabajos de este escritor crítico que no ha sucumbido ante el poder ni por amenazas ni por privilegios y que repasa varios casos de “coraje civil en defensa de la democracia como de tentación por la omnipotencia de un Estado”.Emilio Martínez Cardona es un periodista uruguayo-boliviano que se destaca por su defensa de la libertad y la democracia. Ha recibido el premio literario “Los jóvenes también cuentan” en 1992 y vive en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, desde 1996, donde ha sido galardonado con el Premio Nacional de Literatura “Santa Cruz de la Sierra” en cuento, poesía y teatro, habiendo merecido también el Premio Municipal de Literatura de Montevideo, Uruguay. Es autor de los libros «Noticias de Burgundia», «Cuentos para emborrachar la perdiz», «Antiguos jardines», «Macabria y otros cuentos», «El banquete» , «Cartografías» , «Libro de los espejos», «Ciudadano X: la historia secreta del evismo» y «X2: lo que Unasur no dijo» .Es en el trabajo periodístico donde se consagra. Se demuestra talentoso e incansable en la captación y tratamiento de la información, en la actividad de dar noticia, pero noticia de la verdad para orientar adecuadamente la creación de la opinión pública que pretende ser sustituida por la opinión publicitada del régimen. Con este trabajo, Martínez se ratifica en Bolivia y en América Latina como una fuente de veracidad, inteligencia, imparcialidad y credibilidad.Es un defensor de la libertad en un ambiente adverso, peligroso y perverso. Se desempeña en el espacio controlado por los gobiernos del socialismo del siglo XXI, el producto de la expansión de la dictadura castrista en la región, que incluye a Bolivia, Venezuela, Ecuador y Nicaragua, cuanto menos. Son países donde han hecho desaparecer la democracia para sustituirla por regímenes de pantalla en los cuales no se respeta la libertad, no existe estado de derecho, no hay libertad de expresión ni de prensa, hay perseguidos presos y exiliados políticos, el sistema de justicia es el instrumento de la represión política judicializada y –entre otras cosas- los gobiernos se han apoderado o controlan los principales medios de comunicación, los sistemas electorales y han liquidado cualquier posibilidad de oposición real para permanecer indefinidamente en el poder.Una cosa es hacer periodismo en condiciones normales de democracia y otra es informar, denunciar, investigar y escribir bajo un sistema de dictadura efectiva (o de omnipotencia del Estado como el autor precisa). Es las condiciones en las que Martínez trabaja su libertad no vale nada, está condenado a ser objeto del permanente intento de “asesinato de la reputación”, y a las presiones del gobierno y de las entidades públicas y privadas que el gobierno controla, recluta y amenaza.De eso trata “De Orwell a Vargas Llosa”, de lecturas breves pero profundas, de textos agudos pero veraces, de relatos de denuncia inteligente, de artículos que ponen el dedo en la llaga, cuya lectura escribe historia y demuestra que en Bolivia bajo el régimen de Evo Morales la democracia es un recuerdo, solo un discurso y a veces un pretexto. Son trabajos que desnudan al populismo y las corrientes totalitarias de nuestro tiempo.Toma como punto de partida a “Orwell y la libertad de expresión”, recordando que “si la libertad significa algo será, sobre todo, el derecho a decirle a la gente aquello que no quiere oir”, exactamente lo que Emilio hace en sus trabajos periodístico. Recorre la historia del abuso, de la ignorancia y del ridículo populista y dictatorial de Evo Morales, su gobierno y sus amigos en propuestas como la “Crítica de la razón populista”, “Censura cultural del evismo”, “Intelectuales críticos y claudicantes” y llega a Vargas Llosa, cuyo anunciado arribo a Bolivia prácticamente enloqueció al dictador cocalero y su gobierno, al que Emilio Martínez pone en evidencia con “Vargas Llosa contra el delirio mesiánico”, “La tía julia y el cocalero” y “Un Nobel en el Estado Plurinacional”.Buena literatura, buen periodismo, precisión en los datos, veracidad en el análisis y valentía en los trabajos, son algunas de las características del contenido de esta obra que constituye sin duda una de las mas importantes en la lucha -desde Bolivia- por la libertad de los pueblos latinoamericanos.*Escritor, poeta y pintor cubano, Embajador de los Estados Unidos ante la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Preso político y de conciencia del dictador Fidel Castro y su régimen por 22 años. Autor del best seller “Contra toda esperanza”, traducido a 18 idiomas en 13 ediciones. Es Director del Interamerican Institute for Democracy.