El cómic cuenta con códigos QR en cada página que direccionan a un sitio web donde se puede escuchar la historieta en aymara. En esta obra trabajaron 18 artistas.Rompiendo el esquema de los cómics nacionales, hoy se presentará el primer libro de historietas en aymara denominado Toda la nieve bajo el sol. La obra reúne el trabajo de 18 historietistas e ilustradores que cuentan en sus páginas historias de La Paz.¿Alguna vez pensó escuchar una historieta en aymara? Es la pregunta que me realiza la presidenta del Viñetas con Altura, Alexandra Ramírez. Acto seguido explica que este cómic tiene la particularidad de contar con códigos QR en cada página del libro que direccionan a un sitio web donde se puede escuchar la historieta en este idioma originario. También se encuentran las biografías de los autores. La presentación en físico del texto está en castellano.
“Como el idioma es un poco difícil de pronunciar se nos ocurrió que lo mejor era que la historieta tenga audios en aymara. Al principio pensamos en incluir un cd pero luego se decidió, para brindar mayor comodidad al lector, subir el contenido a la web, donde también están los negativos de los cómics”, explicó Ramírez.
Las nueve historias que se cuentan en el libro de cómics fueron parte de la muestra itinerante La Paz en Viñetas que se realizó en el marco del Festival Viñetas con Altura, en julio pasado. A esta convocatoria que realizó el festival respondieron 18 autores, nueve historietistas y nueve ilustradores, quienes empezaron su trabajo desde principios del año, debido a que el proyecto nació en octubre del 2017.
El nombre de este libro responde a una forma poética de hacer referencia a la altura de La Paz y del Illimani. Este es el primero de próximos proyectos similares que se realizarán en el Festival con apoyo de la Editorial Viñetas con Altura, el Espacio Simón I. Patiño y la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI), tal como fue en este caso.La sala Emma Villazón del pabellón verde, será el lugar donde se presentará la historieta a las 20:30. Contará con la presencia de 16 autores – cuatro son del exterior y no pudieron llegar- quienes explicarán el mecanismo del cómic.En la FIL los stands de cómics también ofertan otras novedades como historietas de Batman, Cabellero Blanco; Noches oscuras metal; Dead Pool mata, el universo Marvel otra vez. Además de ofrecer novelas gráficas como La Odisea o La Iliada.
HOY, EN LA FERIA
Presentación de la revista de la Villa ImperialLa historia de Potosí y guía histórica, geográfica, física, política y legal a cargo de Ignacio Mendoza; la revista Gesta Barbara; y Mita Mitayos en la Villa Imperial siglos XVI-XVII, a cargo de Soraya Aramayo y Esteban Ticona, se presentará hoy, a las 19:00. En la sala Rubén Vargas en el pabellón amarillo.
=> Recibir por Whatsapp las noticias destacadas
Encuentro de poesíaA las 19:00, se realizará el encuentro de poesía con el autor Sarawi Andrango de Ecuador. Participará César Antezana, Premio Nacional de Poesía. Organiza la Embajada de Ecuador y la Cámara Departamental del Libro de La Paz. Será en la sala Néstor Taboada, pabellón amarillo,Presentación de un libro de cine
El libro Memorias de las jornadas de cine boliviano 2017, la mirada cuestionada, será presentado por el embajador de España Enrique Ojeda y Sergio Zapata. Organizado por la Cámara Departamental del Libro de La Paz e Imagen Doc. A las 20:00.Gastronomía ChinaLa plaza Kalasasaya, será sede de la demostración gastronómica china. Participarán restaurantes y chef locales, con la finalidad de dar a conocer los platillos culinarios de cultura. La actividad es organizada por la Embajada de China y Cámara Departamental del Libro de La Paz. A las 18:00.Fuente: paginasiete.bo