Canciller alemán interrumpe a Zelenski porque no funciona la traducción y bromea con la calidad de la tecnología alemana

El presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, fue recibido en Berlín por el nuevo canciller alemán, Friedrich Merz, quien ya dejó claro en sus primeros viajes al extranjero que, para él, el apoyo a Ucrania es una prioridad.

De hecho, una de sus primeras salidas internacionales fue a Kiev, donde acudió junto con los jefes de Estado y de Gobierno de Francia, Gran Bretaña y Polonia para garantizar a Ucrania más ayuda contra el agresor ruso.

«Para Merz, el apoyo continuo a Ucrania es un elemento central de su política exterior. La amenaza rusa a Europa debe detenerse en Ucrania en la medida de lo posible», dice por escrito a DW Henning Hoff, de la Sociedad Alemana de Política Exterior.

Vía libre para utilizar armas alemanas

Tras la reunión, Merz anunció en una conferencia de prensa conjunta que Alemania ayudaría a Ucrania a adquirir misiles de largo alcance. El objetivo es la producción conjunta, que podría llevarse a cabo tanto en Ucrania como en Alemania.

«En general, el nuevo Gobierno alemán parece más dispuesto a asumir mayores riesgos y a ejercer más presión sobre Rusia, junto con sus aliados», opina Henning Hoff. La reacción del Kremlin fue inmediata, calificando de «muy irresponsables» los planes anunciados por Merz.

Intencionadamente, el canciller alemán no aludió a si las armas de largo alcance incluyen también los misiles de crucero alemanes del tipo Taurus. «Es bueno que Putin no tenga claro lo que vamos a suministrar», declaró a la cadena ZDF Jens Spahn, líder en el Bundestag del grupo parlamentario de los partidos de la Unión democristiana (CDU y CSU). Cuando era líder de la oposición, Merz siempre se pronunció a favor de entregar Taurus a Ucrania.

Cortejar el favor de EE.UU., a pesar de la humillación

Tanto Zelenski como Merz siguen temiendo que el Estados Unidos de Trump abandone por completo su apoyo a Ucrania. La cuestión sería entonces si los europeos podrían continuar solos soportando la carga. «Aunque sea difícil, tendrán que hacerlo», opina Henning Hoff. En cuanto a las sanciones a Rusia, todavía hay margen de maniobra.

Cuando Friedrich Merz, el presidente francés, Emmanuel Macron, el primer ministro británico, Keir Starmer, y el primer ministro polaco, Donald Tusk, se reunieron en Kiev, parecía que se iba a producir una iniciativa conjunta con Donald Trump. Juntos llamaron a Trump desde la capital ucraniana.

Pero la cosa salió mal. Los cuatro exigieron a Rusia que aceptara un alto el fuego de 30 días. En caso de negativa, amenazaron con nuevas sanciones. Rusia, por su parte, no solo dejó pasar el plazo, sino que lanzó algunos de los ataques más violentos contra objetivos civiles desde el comienzo de la guerra.

A pesar de ello, no hubo consecuencias, de lo que Merz parece haber aprendido una lección. Tras su reunión del miércoles con Zelenski, el canciller ha dicho que «la negativa de la parte rusa a entablar conversaciones, la negativa a respetar el alto el fuego, ahora va a tener realmente consecuencias»

Lo más probable es que Merz y Zelenski sigan intentando mantener a Trump a bordo, o más bien conseguir que se suba a bordo, a pesar del mal ambiente. Trump humilló a Zelenski ante las cámaras en el mes de febrero, cuando le atribuyó parte de la culpa de la guerra. A pesar de ello, Zelenski, en su desesperación, siguió buscando el apoyo de Trump. Y Friedrich Merz, que se quejó amargamente de Trump tras aquel incidente con Zelenski, realizará próximamente su primera visita a la Casa Blanca.

(ms/ers)