Untoja: movilizaciones sólo buscan devolver apoyo a Morales. EEUU respeta el acullico, pero complica la enmienda de Bolivia.
Jornadas de acullico frente a ka embajada de EEUU en La Paz (foto La Razón)
El Diario
Jornada de acullicu debía ser contra el narcotráfico
“El Gobierno debería movilizar a la gente para condenar al narcotráfico”. La jornada desarrollada en la víspera en varias regiones del país, donde cientos de personas realizaron al acullicu o masticado de la hoja de coca, incluso llegando hasta puertas de la Embajada de EEUU, no fue para reivindicar un derecho. Para el analista Fernando Untoja, la defensa de la hoja de coca sólo busca devolver apoyo popular a la imagen política del presidente del Estado, Evo Morales.
Productores de la hoja de coca en varios departamentos, en especial en Cochabamba y La Paz, salieron en marchas para realizar la “defensa de la coca y el acullicu”. Un sector llegó hasta la embajada de EEUU en la Sede de Gobierno, donde instalaron un mitin mientras repartían la milenaria hoja a la población.
=> Recibir por Whatsapp las noticias destacadas
Según el politólogo katarista, Fernando Untoja, la jornada planificada dentro de la petición del gobierno boliviano para solicitar modificaciones en la Convención Única sobre Estupefacientes de la Organización de Naciones Unidas (ONU) fue diseñada como estrategia política para recuperar apoyo al actual régimen, después de jornadas de conflictos por el alza de precios, como ocurrió en Llallagua este lunes.
“No me parece que acullicando o pijcheando tenga que ser utilizado en términos más allá de la cultura, lo tradicional, estos términos no necesitan ser defendidos, porque la gente asume y utiliza la hoja de coca en situaciones laborales. Más bien el Gobierno debería movilizar a la gente para condenar al narcotráfico que es un flagelo mundial y que está en constante crecimiento en el país, por eso creo que esta acción ha sido un recurso político que ha utilizado el Gobierno para decir que tiene apoyo”, dijo.
Jornadas de acullico en La Paz.
Untoja mencionó la contradicción que existe en manejar el discurso de defensa y respeto a la hoja milenaria, cuando ésta es quemada cada día tras los operativos de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN) muchas veces con cooperación internacional, lo que supone su maltrato y la admisión que existen cultivos excedentarios que se utilizan para la producción de cocaína.
“El Gobierno está quemando cada día toneladas y toneladas de hoja de coca y para quemar la hoja se pide ayuda a los americanos, por lo que se ve una contradicción y verifica un uso político de esta actividad para tapar la situación económica y social que vive el país”, agregó el entrevistado.
CONVENCIÓN DE 1961
La Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (ONU) realizó la Convención Única sobre Estupefacientes en Nueva York, EEUU en mayo 30 de 1961.
La prohibición del uso de la hoja de coca, excepto con fines médicos o científicos, fue establecida por la Convención Única sobre Estupefacientes de ese año, donde la milenaria hoja aparece clasificada en la lista I de dicha convención, junto con la cocaína y la heroína.
Según el texto de la convención: “Las partes obligarán a arrancar de raíz todos los arbustos de coca que crezcan en estado silvestre y destruirán los que se cultiven ilícitamente” (artículo 26) en referencia a los estados firmantes del acuerdo.
En tanto, el artículo 49 referido a las Reservas Transitorias dicta: “e) la masticación de hoja de coca quedará prohibida dentro de los 25 años siguientes a la entrada en vigor de la presente convención conforme a lo dispuesto en el inciso 1 del artículo 41”.
EEUU respeta el acullico
EEUU respeta el acullico, pero complica la enmienda de Bolivia. Coca. Rechaza la despenalización del consumo de la hoja que pide La Paz en la ONU
Indígenas acullican frente a la Embajada de EEUU. Foto: Ángel Allanes
La Razón
Estados Unidos, a través de un comunicado, hizo conocer que reconoce la costumbre tradicional del acullico de coca, pero ratificó su rechazo a la enmienda propuesta por Bolivia a la Convención de la ONU de 1961, para despenalizar el consumo de esa hoja.
Con esa posición, EEUU aleja la aspiración de Bolivia para ejecutar la enmienda, debido a que basta que un solo país objete la iniciativa boliviana para que la misma no prospere. Al margen de Washington, extraoficialmente se informó que tres países europeos estarían con la intención de presentar la misma objeción.
La Convención de la ONU de 1961 incluye entre los estupefacientes a la coca e instó a eliminar su masticado en un plazo de 25 años. Actualmente, según el canciller David Choquehuanca, en sus informes anuales la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes indica que Bolivia incumple la citada Convención, sin tomar en cuenta que otra Convención, la de 1988, reconoce el consumo tradicional.
Posición. “Estados Unidos respeta la cultura de los pueblos indígenas y reconoce que el acullico es una costumbre tradicional en la cultura boliviana. Expresamos nuestra voluntad de trabajar con el Gobierno Plurinacional de Bolivia en el marco del respeto de estas prácticas milenarias”, señala el comunicado de la embajada estadounidense difundido ayer.
La postura de Washington coincidió con la jornada de acullico en defensa del consumo de la coca llevada a cabo por campesinos y productores de la hoja en capitales de departamento del país. En La Paz, la movilización se dio frente a la puerta principal de la Embajada de EEUU.
“La posición del Gobierno de los Estados Unidos de no apoyar la enmienda propuesta se basa en la importancia de mantener la integridad de la Convención de 1961, que constituye una herramienta importante para la lucha mundial contra el narcotráfico”, agrega el comunicado de la representación diplomática.
El plazo para presentar la objeción ante la ONU a la propuesta boliviana culmina en tres días más. Choquehuanca visitó recientemente países europeos para explicar a los gobiernos la posición de Bolivia sobre la enmienda.
Lucha. La Embajada de EEUU, en su comunicado, también hizo conocer su posición respecto a la lucha antidrogas. “En reconocimiento del principio de responsabilidad compartida, Estados Unidos continúa comprometido para trabajar, junto a otros socios internacionales, con el Gobierno de Bolivia para apoyar la lucha de este país contra el narcotráfico”, sostiene.
Según la agencia gubernamental ABI, el consejero de la delegación de la Unión Europea (UE) en Bolivia, Ivo Hoefkens, afirmó el último martes que la masticación de la hoja de coca o acullico es una práctica cultural “legítima” en el territorio nacional y también reconoció haber experimentado su consumo.
“Sí, lo he probado; es una costumbre aquí porque entendemos que hay una clara diferencia entre lo que es el narcotráfico y lo que es la costumbre en Bolivia del acullico, el matecito de coca y varios otros productos", manifestó el representante a los periodistas.
El canciller y lo que dice la ONu sobre la coca
El canciller David Choquehuanca sostiene que si bien la Convención de la ONU de 1961 prohíbe el consumo de la coca, la Convención de la misma organización, pero de 1988, reconoce su uso tradicional donde haya una convivencia histórica. Agregó que el documento de 1961 es un atentado a la cultura y al derecho de los pueblos.
Canciller asegura que la DEA no volverá a operar en Bolivia
Diplomacia: Estados Unidos le presentó a Bolivia una última propuesta de acuerdo “en el marco del respeto mutuo”.
Acullico: los manifestantes protestaron frente a la embajada estadounidense
La Prensa y Agencias.- El canciller David Choquehuanca afirmó ayer que el Departamento Antidroga de Estados Unidos (DEA por sus siglas en inglés) no volverá a operar nunca más en Bolivia y de esa manera aclaró las interpretaciones de unas declaraciones que emitió a la cadena estadounidense CNN.
“Quiero aclarar que la DEA no vuelve a Bolivia. Quiero que quede claro este tema para no entrar en ninguna especulación. Así de claro, concreto y conciso: la DEA no vuelve más a Bolivia”, enfatizó en una rueda de prensa tras la reunión de gabinete con el presidente Evo Morales y el Consejo de Ministros.
Un diario interpretó ayer anteriores declaraciones del Ministro a la cadena norteamericana CNN como una apertura a la posibilidad de que el organismo antidroga estadounidense, expulsado de Bolivia en noviembre de 2008, retorne al país en el marco de un acuerdo de “respeto mutuo”.
Morales, que sigue siendo el máximo dirigente de los sindicatos de productores de coca, expulsó a la DEA tras acusarla de cooperar en un supuesto complot para derrocarlo dos meses después de haber echado también al embajador estadounidense, Philip Goldberg, con el mismo argumento.
Choquehuanca insistió en que Bolivia, tras la salida de la DEA, mejoró los decomisos de cocaína, que en 2010 llegaron a 29 toneladas, según la policía antidroga.
Añadió que el tema de la DEA no condiciona el diálogo con Washington para un nuevo acuerdo marco de relaciones bilaterales, reducidas al nivel de encargados de negocio desde la expulsión de los respectivos embajadores en 2008.
El canciller Choquehuanca recibió hace pocos días una última propuesta de la Embajada de Estados Unidos sobre ese “acuerdo marco de respeto mutuo” que podría normalizar las relaciones deterioradas entre ambos países. Este es el segundo acercamiento desde la asunción de Barack Obama a la Presidencia.
Acullican frente a Embajada de EEUU
La jornada de “acullico” convocada por los cocaleros como medida de presión en demanda de la despenalización del masticado de la hoja milenaria paralizó por más de dos horas el centro paceño, pero no se produjeron incidentes.
La manifestación, replicada en varias ciudades e incluso en Ecuador y España, se produjo cinco días antes de que concluya una consulta mundial de Naciones Unidas sobre una propuesta boliviana de retirar de la Convención sobre Estupefacientes de Viena de 1961 el veto a los usos tradicionales de la coca, como masticación e infusiones.
“El acullico no es dañino, nos ayuda más bien, y es por eso que no hemos desaparecido las culturas originarias, las 36 nacionalidades de Bolivia”, dijo Adolfo Chávez, líder de la Central Indígena del Oriente Boliviano, en un discurso frente a la fuertemente custodiada sede de la legación norteamericana.
Estados Unidos ratifica su veto
El Gobierno de Estados Unidos ratificó ayer su rechazo a la enmienda propuesta en la ONU por Bolivia para despenalizar el masticado de la hoja de coca, hábito prohibido desde 1961.
Un comunicado de la embajada estadounidense en La Paz rechaza la enmienda, aunque agrega que Washington “respeta la cultura de los pueblos indígenas” y reconoce que el masticado o “acullico” es “una costumbre tradicional” en la cultura boliviana.El comunicado aclara que el rechazo “se basa en la importancia de mantener la integridad de la Convención de 1961, que constituye una herramienta importante para la lucha mundial contra el narcotráfico”.
UE apoya estudio de la hoja de coca
El Consejero de la Delegación de la Unión Europea (UE) en Bolivia, Ivo Hoefkens, informó que se está apoyando con un millón de euros el estudio sobre la hoja de coca que concluirá a mediados de este año. Hoefkens explicó que el estudio “puede servir de base para la formulación de las políticas públicas en ese ámbito”. El diplomático explicó que el estudio sobre la hoja de coca forma parte de ocho trabajos que realizan y que cuentan con el respaldo de la UE. “El estudio va a dar datos científicos cuantificables sobre la producción de la hoja de coca con relación a la demanda legal en Bolivia”.