El indulto favoreció a 800 reos extranjeros de ellos 434 son bolivianos, la totalidad por delitos asociados a las drogas. Los beneficiados no podrán retornar a Chile y deberán rehacer su vida en el país. Los bolivianos indultados retornaron ayer a Oruro donde los esperaban sus familiares con quienes tuvieron un emocionado encuentro pese al frío de la noche.
Indultados en Chile cruzan la frontera hacia la libertad
Una mañana fría en Pisiga, límite del suelo boliviano con el chileno. Eran las 10.20 y el primero de los 14 buses con 428 reos bolivianos indultados por Chile llegó. Los exreclusos cruzaron no sólo la frontera territorial, sino una línea hacia su libertad, ansiosos de rehacer su vida y no delinquir más.
Iquique. Reclusas bolivianas indultadas en Chile salen del recinto penitenciario chileno para retornar a Bolivia, ayer.
La Razón / Luis Mealla / Pisiga y Oruro
=> Recibir por Whatsapp las noticias destacadas
Además, en los motorizados regresaron cuatro niñas, hijas de las ahora exinternas. Los rostros de los indultados reflejaron diferentes expresiones como alegría, nerviosismo e incluso temor por el reencuentro con sus familiares, tras cumplir parte de su condena en penales chilenos por narcotráfico. No faltaron las personas que se cubrieron los rostros para ocultar su identidad. Así concluyeron más de cinco horas de viaje desde Iquique, aunque faltaba el segundo tramo a Oruro. Fue el preámbulo para un emotivo reencuentro.
“No somos criminales, ahora somos libres y no tenemos antecedentes; queremos volver con nuestras familias. Yo no he visto a mis dos hijos hace cuatro años, ya deben estar grandes y ojalá me reconozcan; por ellos voy a trabajar y nunca más quiero cometer este error porque ya no soy una delincuente”, dijo Esperanza P. (34), tras bajar de uno de los vehículos. Al igual que ella, al menos cinco indultados expresaron a este diario sus ansias por trabajar y no volver a cometer acciones ilegales.
Acto. Tras el arribo, en la frontera se realizó un acto oficial, encabezado por el viceministro de Régimen Interior de Bolivia, Jorge Pérez, y por el Ministro de Justicia de Chile. El primero destacó la iniciativa chilena de indulto y anunció que el Ejecutivo boliviano analiza una norma similar. El segundo explicó que 17 reclusos bolivianos indultados aún se quedaron en su país porque hay dudas sobre su identidad, por sospecha de suplantación, pero agregó que cuando arreglen su situación, se les permitirá su retorno.
Pese a que las reparticiones de Migración y de la Aduana habilitaron mesas especiales para la atención, el registro de los exinternos demoró hasta el final de la tarde. Como la caravana no podía dividirse, tuvieron que esperar el trámite de todos para partir rumbo a Oruro. Mientras tanto, algunos familiares de los exreos llegaron hasta la frontera para encontrar a sus seres queridos.
“Vivo en Sabaya y quiero ver a mi hijo para irme con él a mi pueblo. Allí lo estamos esperando con comida y fiesta; su mujer y su hijo están desesperados de verlo”, expresó en medio de llanto Virginia Quispe, quien cubría su rostro con una manta de lana para evitar el polvo y el viento helado.
Doña Virginia detalló que el segundo de sus hijos desapareció hace tres años y que después le llamó desde Chile para decirle que estaba trabajando. Sin embargo, luego de unos meses, le reveló que estaba en la cárcel por haber traficado un kilo de droga, “trabajo” por el que le iban a pagar 1.500 dólares, dinero que iba a emplear en el pago de unas deudas personales.
La presión de los familiares hizo que siete indultados regresen con sus familiares a sus lugares de origen desde Pisiga. Algunos de ellos burlaron el control policial y lograron abrazar a sus familiares, que hacían fila para cumplir con su registro ante Migración y la Aduana.
“Los indultados son personas libres y pueden decidir si van o no a Oruro; lo que sí se va a coordinar con el Segip es que todos realicen, lo antes posible, sus trámites para obtener su certificados de nacimiento y cédulas de identidad, en el entendido de que estarían en calidad de indocumentados”, sostuvo Esteban Miranda, viceministro de Justicia.
“Mis dos hijos (Edwin, de 23, y Miguel, de 26) están ahí, en el bus siete, he logrado verlos y he corrido para abrazarlos, ya estaba en la puerta, pero no me han dejado subir; por lo menos he tocado sus manos y me han dicho que todo va a estar bien”, relató Efraín Mamani, padre de dos personas que en diciembre de 2009 fueron sorprendidos portando cocaína.
“Me quedé sin trabajo y no teníamos plata para la Navidad. A ellos les han ofrecido un trabajo fácil en Chile, pero los han engañado, les habían puesto droga en las maletas y les han pillado. Ahora van a trabajar conmigo en el campo honradamente”, acotó don Efraín.
La caravana de buses empezó a llegar a Oruro a las 21.30. Los indultados fueron llevados al coliseo cerrado Eduardo Leclere Polo, donde sus familiares los aguardaban. Tras el arribo, hubo confusión por la búsqueda de sus seres queridos. Se vio emotivos abrazos, besos y llanto durante el reencuentro, en medio de una noche fría.
Familiares dicen que los apoyarán
Espera
Familiares de los reos bolivianos indultados en Chile esperaron a sus seres queridos en la ciudad de Oruro, en el coliseo cerrado, lugar en el que estaba programada la desconcentración. Allí anunciaron que les darán apoyo.
Planes
Rubén Padilla, padre de familia cochabambino, contó que esperaba a su hija de 22 años que fue detenida cuando tenía 17 años. “Tenemos muchos planes para ayudarla”, señaló.
Respaldo
Doña Melania llegó de Santa Cruz para esperar a su hijo de 24 años, con quien se encontraría después de casi tres años. “Vamos a darle todo nuestro apoyo”, dijo en medio de llanto.
Desgracia
Irma Gironda Vda. de Mariaca, mujer de la tercera edad, aguardó a su hija Ana María. Indicó que mientras estuvo detenida en Chile murieron su papá y su hermano.
54 exreos tienen problemas legales en Bolivia
De los 428 reos bolivianos indultados en Chile, 54 tienen problemas legales en Bolivia, según informaron anoche fuentes ligadas al operativo de retorno de los connacionales. De los 54 observados, 34 fueron aprehendidos tras su paso a territorio boliviano por el Ministerio Público, debido a que tienen procesos legales pendientes por delitos de narcotráfico y manutención familiar, entre otros.
Durante el registro migratorio, además, se identificó a 12 indultados en Chile que tenían sentencia ejecutoriada en Bolivia. Estas personas fueron enviadas inmediatamente a recintos penitenciarios de Santa Cruz, Cochabamba, La Paz y Tarija, según el reporte al que accedió este diario en Oruro.
Para el recibimiento de los reclusos perdonados en Chile, en la ciudad de Oruro se habilitaron cinco mesas del Servicio General de Identificación Personal (Segip), a fin de que quienes no tenían ese documento lo tramiten inmediatamente.
El Servicio Nacional de Registro Civil (Sereci) también instaló dos mesas para extender certificados de nacimiento a las personas que arribaron y no tenían ese documento, que es un requisito para el trámite de cédula de identidad en el Segip. Hasta la medianoche, las siete mesas de ambas reparticiones continuaban atendiendo a los exinternos, quienes hacían fila para realizar su trámite en el centro deportivo.
Además, las autoridades de Régimen Penitenciario habilitaron dos albergues, con 180 camas, para que los indultados que no tenían familiares presentes o que no encontraron pasajes para retornar a sus lugares de origen, puedan dormir.
Uno de los 14 buses que trasladaron a los exreclusos tuvo un desperfecto, por lo que retrasó su arribo a la ciudad de Oruro. El resto de los indultados, luego de reencontrarse con sus familiares, abandonó el coliseo cerrado de Oruro para emprender viaje a su lugar de origen.
Chile se ahorra $us 10 millones con la expulsión de 434 reos bolivianos
Los ciudadanos bolivianos estaban presos en cárceles de Arica, Iquique, Calama y Santiago. La mayoría de ellos fueron detenidos por transportar cocaína.
El Diario, La Paz
En 14 buses fueron traídos desde Iquique a la frontera de Chile y Bolivia. El grupo de 428 personas fue recibido en Colchane, lado chileno de la frontera. Después del trámite respectivo en Migración pasaron al sector boliviano para ser llevados desde Pisiga hasta Oruro.
Iquique, (Con datos de La Estrella).- Un total de diez millones de dólares dejará de gastar el Estado de Chile luego de expulsar a 800 reos extranjeros, entre ellos 434 bolivianos. Los mismos fueron sacados de las cárceles y dejados en la frontera con Bolivia. “Es el operativo más grande dijo el ministro de Justicia, Teodoro Ribera.
La totalidad de los reos estaban condenados por delitos asociados a las drogas y ya habían cumplido la mitad de sus penas. Del total de bolivianos 109 son mujeres, cuatro de ellas con bebés y una quinta con varios meses de embarazo.
Los internos viajaron a la frontera en 14 buses acompañados de cuatro ambulancias y seis paramédicos. El traslado corrió por cuenta de Gendarmería con el apoyo de 100 carabineros y 40 detectives.
De los 420 reos beneficiados por el indulto presidencial, siete serán entregados a las autoridades de Bolivia por tener problemas legales pendientes en Bolivia; además está en estudio el caso de 14 personas que tienen doble identidad.
El ministro Ribera señaló “antes que los extranjeros puedan optar a salida diaria y dominical, preferimos que sean repatriados, ya que ahorramos dinero, generamos espacios en los penales y se aumenta la capacidad de rehabilitación.
El traslado de cada reo le cuesta al estado ocho mil pesos, por lo que el costo del traslado total demanda un gasto de 2.940.000 pesos chilenos. A este beneficio postularon 574 bolivianos de un total de 804. Entre otros extranjeros están filipinos, lituanos, ucranianos. Previamente se habían liberado a 259 peruanos.
“Se van con la condición de que no vuelvan más a este país, porque en caso de que alguno de ellos retorno lo vamos a meter y bien preso”, destacó Ribera.
“Todos cometemos un gran error en la vida, porque se sufre lejos del país y la familia, ahora llega la hora de cambiar, de mejorar nuestra vida”, declaró una de las repatriadas que prefirió guardar en reserva su nombre.
VERSIÓN BOLIVIANA
De acuerdo con el informe que tienen las autoridades bolivianas son 434 los bolivianos que retornan tras haber pasado los últimos años en las cárceles de Chile.
El fiscal del Ministerio Público, Javier Monasterios, declaró que las 17 personas que se quedaron en Chile no calificaron para ser indultadas, ya que tienen cuentas pendientes en el vecino país y en otros casos, los documentos personales no son los que requiere la autoridad de Chile.
Los familiares de los indultados esperaban en el coliseo de Oruro desde horas de la tarde. En principio se les dijo que deberían llegar a mediodía, luego a las 19:00 horas y, finalmente, los buses, llegaron pasadas las 22.00 horas.
El viceministro de Régimen Interior, Jorge Pérez acompañó a la caravana desde Iquique y, de esta manera cumplió con la exigencia y condiciones de las autoridades penitenciarias de Chile.