Tensión diplomática. Evo y Dilma hablarán del caso del senador asilado Roger Pinto en cita de la Unasur en Surinam; en tanto la Cancillería brasileña remueve a Biato y a Saboia de la embajada en La Paz. Ambos esperan la investigación.
Brasil retira a diplomáticos de su Embajada en La Paz
EL GOBIERNO BOLIVIANO CONFIRMA REUNIÓN CON LA MANDATARIA BRASILEÑA.
Encuentro. Los presidentes Rousseff y Morales en la reunión del Mercosur en Brasil en 2012. Foto AFP.
Los Tiempos
=> Recibir por Whatsapp las noticias destacadas
El embajador de Brasil en La Paz, Marcel Biato, y el encargado de negocios de esa legación diplomática, Eduardo Saboia, fueron removidos ayer de esta misión y transferidos a la Secretaría de Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores en Brasilia, según publicó ayer el Diario Oficial brasileño, aunque sin mencionar los motivos.
Los cambios se producen tras el impasse diplomático que se generó debido a la salida del senador Roger Pinto de Bolivia. La decisión de Brasil se conoce en víspera de la reunión entre los mandatarios de ambos países.
“La Presidenta de Brasil le ha pedido una reunión (a Morales) y el Presidente ha aceptado con mucho gusto”, escribió la ministra de Comunicación, Amanda Dávila, en su cuenta Twitter.
El Mandatario “hoy día (ayer) se va a Surinam para cumplir con una agenda también y ahí aprovecharán el encuentro. Él ha tenido una llamada de la presidenta (Rousseff)” para convenir la reunión, dijo la presidenta de la Cámara de Diputados, Betty Tejada.
Morales demandó a Brasil la devolución de Pinto “a la justicia boliviana para que sea juzgado como cualquier autoridad envuelta en temas de corrupción”.
El nuevo canciller brasileño, Luiz Alberto Figueiredo, manifestó en Brasilia que es la mandataria Rousseff “quien conduce todo lo relacionado” con el caso Pinto.
Pinto ha solicitado refugio a la Comisión Nacional de Refugiados (Conare), organismo que depende del Ministerio de Justicia.
En ese sentido, el senador Ricardo Ferraço, que colaboró con el traslado de Pinto, dijo que ha recibido “informaciones” no confirmadas de que el refugio “sería concedido” y que Pinto fijaría residencia en el estado de Acre, fronterizo con Bolivia.
El presidente Evo Morales saluda al embajador de Brasil en Bolivia, Marcel Biato, cuando el diplomático presentó sus cartas credenciales. – Abi Agencia.
Remociones
El encargado de negocios ayudó a trasladarse a Brasil al senador Roger Pinto —que estuvo refugiado 15 meses en la embajada brasileña en La Paz—, supuestamente sin conocimiento de sus superiores.
El caso costó el cargo al excanciller brasileño Antonio Patriota, que fue reemplazado el miércoles por Luiz Alberto Figueiredo, hasta entonces embajador de Brasil ante la ONU.
El embajador Biato no se encontraba en La Paz en el momento de la salida de Pinto, y había sido propuesto por la presidenta Dilma Rousseff como nuevo embajador de Brasil en Suecia, pero la propia jefa de Estado anuló esa sugerencia, que aún debía ser refrendada por el Senado, tras saber de la salida de Pinto de la Embajada.
Según explicó Figueiredo, Biato permanecerá en Brasilia, pero su destino en el Ministerio de Relaciones Exteriores todavía no ha sido decidido.
Saboia fue llamado a consultas en Brasilia por ese incidente y está sometido a un proceso disciplinario. Sin Biato y sin Saboia, la Embajada de Brasil en La Paz se quedó sin sus dos principales representantes y se desconoce quiénes les sucederán.
La acción de Saboia, según editorial del diario brasileño Valor solucionó un problema entre los dos gobiernos que ninguna quería resolver y que se arrastraba por más de 400 días, aunque en medio de esta novela el canciller Antonio Patriota, perdió su cargo en un desenlace obvio, “en un acontecimiento en el que su posición era frágil”.
Bolivia es “dictadura disfrazada”
El presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado brasileño, Ricardo Ferraço, quien colaboró en la salida del legislador opositor Roger Pinto hacia Brasil, afirmó ayer que Bolivia vive una “dictadura disfrazada”.
Según dijo Ferraço a corresponsales extranjeros, el presidente Evo Morales es el “mayor responsable” por la forma en que ocurrió la salida de Pinto de la Embajada brasileña en La Paz, en la que estaba acogido desde el 28 de mayo de 2012.
No obstante, también aseguró que parte de la “responsabilidad” es del Gobierno brasileño, que fue “indiferente” frente al caso.
Ferraço dijo que el Gobierno de Bolivia “tiene a la justicia en sus manos” y que el país vive “una dictadura disfrazada”.
Al no otorgarle el salvoconducto, “Morales no respetó el asilo concedido” a Pinto por Brasil, que a su vez fue “indolente” al dejar que el “asilo se transformase en una prisión”, afirmó Ferraço.
El senador respaldó la tesis de que el encargado de negocios de Brasil en La Paz, Eduardo Saboia, fue quien decidió llevar a Pinto hacia Brasil y dijo que fue avisado por ese funcionario el sábado pasado, cuando el senador ya estaba camino a Corumbá.
Ferraço admitió que no informó ni a la Cancillería ni al Gobierno brasileño de esa “operación”, porque tanto uno como otro habían sido “omisos” en el caso del senador Pinto.
Según Ferraço, el Gobierno de Rousseff “se curvó” frente al de Morales por intereses “ideológicos”, y no presionó en favor del salvoconducto para un senador boliviano que había acogido en la Embajada como “perseguido político”.
Senadores responden a Ferraço
La presidenta de la Cámara de Senadores, Gabriela Montaño, anunció anoche que esa instancia legislativa presentó una propuesta de Declaración Camaral en rechazo a las declaraciones del senador brasileño Ricardo Ferraço, que dijo que Bolivia vive una “dictadura disfrazada”.
“Se ha presentado ya una propuesta de Declaración Camaral, en la Cámara de Senadores, rechazando de manera enfática, no puede, por responsabilidad, una personas seria referirse a la democracia boliviana como lo ha hecho este senador”, explicó en un contacto con los periodistas.
Asimismo, anunció que ese pronunciamiento de la Cámara de Senadores de Bolivia “se hará conocer al Senado brasileño”.
Explicó que ese tipo de afirmaciones son falsas y aseguró que la democracia en Bolivia jamás ha gozado de tanta participación de la gente.
A su juicio, quienes hacen ese tipo de afirmaciones, “parece que no saben qué es una dictadura, seguramente porque no estuvieron del lado de los perseguidos como la presidenta (de Brasil) Dilma Rousseff y lo ha estado el presidente (de Bolivia) Evo Morales”.
En ese marco, Montaño calificó las declaraciones de Ferraço como “una absoluta irresponsabilidad” y recordó una frase que utilizó la presidenta Roussef, para responder las alusiones del encargado de negocios de la Embajada de Brasil en La Paz, que “comparar la dictadura con esta democracia boliviana, es comparar el cielo con el infierno”.
Evo y Dilma hablarán de Pinto en cita de la Unasur en Surinam
Tensión diplomática. La Cancillería brasileña remueve a Biato y a Saboia de la embajada en La Paz. Ambos esperan la investigación.
EL DEBER y AGENCIAS
La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, pidió a su par boliviano, Evo Morales, una cita para abordar el caso del senador Róger Pinto al margen de la cumbre de la Unasur en Surinam, que comienza hoy, confirmó la ministra de Comunicación, Amanda Dávila, reporta la AFP.
“La presidenta de Brasil ha pedido una reunión y el presidente ha aceptado con mucho gusto”, escribió Dávila en su cuenta de Twitter.
Previamente, la titular de la Cámara de Diputados, Betty Tejada, informó del encuentro que sostendrán los mandatarios en Paramaribo después de una reunión de bancada en Palacio Quemado. "El jefe de Estado cumplirá su agenda en Surinam y ahí también aprovecharán el encuentro. Él ha tenido una llamada de la presidenta (Rousseff) para convenir la reunión”, sostuvo Tejada.
Según la Agencia Brasil, la conversación telefónica se produjo el miércoles y duró alrededor de cinco minutos, tiempo en el cual ambos mandatarios trataron temas de ‘actualidad’ bajo un tono ‘amistoso’.
Removidos
La Cancillería brasileña (Itamaraty) publicó ayer, en el Diario Oficial de la Unión, la noticia de la remoción del embajador de Brasil en La Paz, Marcel Fortuna Biato, y del encargado de Negocios de la embajada, Eduardo Saboia, quienes pasarán a la Secretaria de Estado (Brasilia) mientras se sustenta la investigación por la salida de Pinto de las instalaciones de esa legación.
La nota que determina las remociones está firmada por el nuevo ministro de Relaciones Exteriores, Luiz Alberto Figueiredo, posesionado el miércoles.
La mayor responsabilidad en la salida no autorizada del opositor parece recaer en Saboia, que puede ser blanco de una serie de sanciones, que pueden ir de una simple advertencia verbal, pasando por una escrita, suspensión temporal y hasta la exoneración de su cargo como diplomático de carrera.
Senador Ferraço golpea
El presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado brasileño, Ricardo Ferraço, en conversación con corresponsales extranjeros, afirmó ayer que Bolivia vive “una dictadura disfrazada”, que el Gobierno de Evo Morales tiene a la justicia en sus manos y que el mandatario boliviano no respetó el asilo concedido por Brasil a Róger Pinto.
Además, Ferraço apuntó a la ‘indolencia’ del Gobierno brasileño, por permitir que “el asilo (de Pinto) se transforme en una prisión”, asegurando a continuación que en la embajada brasileña en La Paz, el boliviano no tenía derecho a visitas, estaba incomunicado y ni siquiera “veía el sol”.
El pleno del Senado boliviano aprobó una declaración camaral rechazando y repudiando las declaraciones “peyorativas” de Ferraço. El propulsor de esta declaración, Adolfo Mendoza, manifestó que la declaración será presentada ante el Senado de la República de Brasil.
“Su opinión es inaceptable, causa molestia. Trata de involucrar la problemática de la democracia con su intervención ilegal contra todo derecho interno de Brasil y el derecho interno de Bolivia en el caso Pinto”, sostuvo
Más sobre el tema
1. Una comisión de diputados brasileños sostendrá reuniones con autoridades bolivianas en las próximas horas para discutir las consecuencias de la operación que sacó del país al senador Róger Pinto informaron medios brasileños.
2. La ministra de Comunicación, Amanda Dávila, dijo que en la fuga de Pinto hubo una ruptura de mando en funcionarios de bajo rango y ratificó que Bolivia mantiene una relación fraterna, cordial y de respeto con Brasil.
3. El senador brasileño Ricardo Ferraço indicó que maneja información de que el Gobierno de su país está evaluando la posibilidad de que Róger Pinto se quede en el estado de Acre, donde reside su familia.
4. Hoy, en Surinam se desarrollará la cumbre de la Unasur que abordará temas vinculados al desarrollo de una visión estratégica del bloque, el fortalecimiento de la Secretaría y la conformación de bloques de trabajo.
Parlamentarios de Brasil creen que se concederá el refugio
El subprocurador general de Brasil consideró que el Gobierno boliviano debió dar el salvoconducto a Pinto
Tras la crisis y la polémica que generó el caso del senador Róger Pinto en el seno de la política brasileña, lo único claro es que tanto oficialistas como opositores coinciden en que el Gobierno de Dilma Rousseff dará el refugio político al legislador boliviano, en el marco de la ‘tradición democrática’ de Brasil.
El subprocurador brasileño Rodrigo Janot, nombrado por Rousseff para asumir el mando de la Procuraduría General de la República de ese país (aunque debe esperar la probación de la mayoría en el Senado), dio por hecho que Pinto mantendrá su condición de asilado y que no corre riesgo de extradición.
Por su lado, el presidente de la comisión de Relaciones Exteriores del Senado, Ricardo Ferraço (PMDB), cree que la situación se está encaminando hacia una ‘estabilización’ y que el Gobierno brasileño “a la luz de nuestras mayores tradiciones democráticas concederá el asilo a Pinto”. Además, enfatizó, “cuando la presidenta le dio el asilo, reconoció que se trata de un perseguido político. No creo que el Gobierno retroceda”.
La senadora de tendencia opositora, Ana Amélia, del PP, tampoco cree que Pinto sea deportado, porque significaría un desastre político. “No creo que la presidenta cometa eso”. Cree que ambos países exageraron en darle demasiada relevancia al caso de Pinto generando una imagen de crisis./CD
La ‘fuga’ del senador divide opiniones de especialistas
La salida de Róger Pinto de la embajada brasileña con ayuda del diplomático Eduardo Saboia causa controversias entre especialistas del vecino país, reflejan medios brasileños. Mientras algunos observan un acto de valentía y una respuesta a la falta de respeto del Gobierno boliviano al asilo otorgado al opositor, otros consideran el acto como una falta sin justificación.