[vid url=http://cd1.eju.tv/videos4/PB1403240900.mp4]Fuente: UnitelEl abogado de uno de los acusados en el caso Rózsa dijo que en la ciudad de Brasilia se encontró “por casualidad” con el exfiscal Marcelo Soza, quien le habría confesado que el Gobierno lo ayudó a salir hasta Perú para luego ir a Venezuela. Ritter, que representa al militar retirado Gary Prado en el proceso por el caso Rózsa, regresó del Brasil en las últimas horas y confirmó hoy que autoridades de este país ya legalizaron y reconocieron como auténtica la carta del exfiscal Marcelo Soza y solo falta un trámite ante el Consulado boliviano en el vecino país para que el documento llegue como legal al país.
Richter: Soza me reveló que el Gobierno lo ayudó a salir por Perú
Afirma haberse encontrado con el exfiscal en Brasilia.
El abogado Otto Richter (der), en audiencia judicial en uno de los numerosos casos que atiende. Foto archivo internet.ERBOL.- Otto Richter, abogado de Zvonko Matkovic, aseguró que en la ciudad de Brasilia se encontró “por casualidad” con el exfiscal Marcelo Soza, quien le habría confesado que el Gobierno lo ayudó a salir hasta Perú para luego ir a Venezuela.Recordó el buscado por el justicia boliviana no había cambiado su apariencia.“Lo encuentro en un shopping. Yo de ocioso (estaba allí), justamente lo veo (a Soza), me acerco a saludarlo. Él se puso muy nervioso al verme”, relató el jurista de acuerdo a reporte de radio Alternativa de la Red ERBOL.“Lo que me comenta (el exfiscal) es que la gente del Gobierno boliviano le habría dicho que ya era insostenible la situación para él en el país y que no le iba a quedar más que detenerlo. Así que era mejor que abandone el país y que se vaya a Venezuela”, agregó.Según Richter, Soza le confió que el mismo Gobierno lo llevó hacia Perú para que luego, por sus propios medios, llegar a Venezuela, sin embargo, decidió irse hacia Brasil.“Parece ser que se le iluminó el cerebro al exfical Soza y él decidió irse más bien al Brasil y no a Venezuela”, narró.De acuerdo a la Policía Federal brasileña. Soza se presentó ante las autoridades de ese país el 11 de marzo en la ciudad de Assis.Carta legalRichter asegura que la carta, en que Soza expone los motivos de su salida, fue legalizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores del vecino País.ComisiónEl abogado pide que una comisión del órgano Judicial vaya a Brasil para recoger la declaración del exfiscal en Brasilia.
El abogado Richter dice que Soza le reveló que gente del Gobierno le ayudó a salir del país
La Paz, 24 de marzo (Oxígeno).-El abogado defensor del empresario Zvonko Matkovic, Otto Richter, indicó que Marcelo Soza, exfiscal del caso Terrorismo, le reveló que funcionarios del Gobierno le ayudaron a salir del país por Perú y que después su destino debía ser Venezuela; sin embargo, cambió de destino hacia Brasil porque temía por su vida.“Él (Soza) lo que me comenta es que gente del Gobierno le había dicho que ya era insostenible la situación para él y que no le iba a quedar al Gobierno más que detenerlo, entonces era mejor que abandone el país y que se vaya a Venezuela, y esta gente del Gobierno lo llevó hasta el Perú”, declaró Richter según un reporte de Erbol.El abogado de Matkovic, quien supuestamente habría sido extorsionado por el exfiscal Soza en el marco del caso Terrorismo, dijo que el encuentro con la exautoridad fue casual, en un Shopping de Brasil.Según Richter, Soza decidió no trasladarse hasta Venezuela, como inicialmente esta previsto porque temía por su vida, es por eso que cambio de ruta y se fue hasta Brasil. El jurista también confirmó que la carta del exfiscal donde se revela presión por parte de autoridades gubernamentales es verdadera.“Hoy día ya podemos decir con absoluta certeza que la carta es de Soza, la carta fue presentada ante un notario, fue debidamente legalizada en el Brasil, inclusive la Cancillería brasileña ha legalizado esos documentos y presentado en la Embajada, en el consulado boliviano para su legalización correspondiente motivo por el cual ya no se puede hablar de presunta carta, sino de carta, una carta de Marcelo Sosa”, explicó.Soza, quien se encuentra en Brasil con un permiso provisional de refugio de 180 días, entregó a la Procuraduría General del vecino país una carta titulada “Al pueblo de Bolivia” en la que asegura que fue utilizado por autoridades gubernamentales en la investigación del caso Terrorismo, y que se cometieron excesos en el operativo realizado la madrugada del 16 de abril del 2009 en el hotel Las Américas de Santa Cruz.“Todos los excesos que se han cometido no son mi responsabilidad, como el operativo en Hotel Las Américas de la ciudad de Santa Cruz, donde murieron tres ciudadanos europeos. Eso es responsabilidad de las autoridades que decidieron llevar adelante ese operativo, quienes nunca me consultaron estas acciones”, dice uno de los párrafos de la carta de dos páginas que tiene fecha 11 de marzo.Otto Richter ahora pedirá la formación de una comisión de fiscales para que se traslade a Brasil para tomar declaraciones a Soza.“En base al Artículo 335 del Código de Procedimiento Penal se pedirá una comisión especial que vaya al Brasil a tomar declaraciones al exfiscal Marcelo Soza, que vayan lo jueces por prueba extraordinaria, nos hemos ofrecido incluso como testigos, e incluso obviamente vayan los abogados de la defensa que quieran interrogarlo al ex fiscal Soza”, apuntó.
Ritter: Carta de Soza fue legalizada en el Brasil y será introducida en el proceso
Sólo falta la certificación del Consulado boliviano.EL DÍA digitalEl abogado de uno de los acusados en el caso Rózsa viajó al Brasil e incluso vio a Soza paseando por un centro comercial, sospecha que el destino inicial del exfiscal era otro país pero que cambio de idea al temer por su vida
El abogado Otto Ritter, que representa al militar retirado Gary Prado en el proceso por el caso Rózsa, regresó del Brasil en las últimas horas y confirmó este lunes que autoridades de este país ya legalizaron y reconocieron como auténtica la carta del exfiscal Marcelo Soza y solo falta un trámite ante el Consulado boliviano en el vecino país para que el documento llegue como legal al país.A partir de esto la carta, cuya veracidad fue puesta en duda por varios de los mencionados, podrá ser utilizada como instrumento legal y será introducida por la defensa al proceso del caso Rózsa, para que el juicio quede anulado y se archiven obrados.»Ya no se puede hablar de que no es verdadera, De hoy en adelante la carta de Marcelo Soza es auténtica, legalizada y reconocida por autoridades del Brasil y cuya legalización está pendiente en el Consulado boliviano», explicó Ritter en conversación con la televisora Cadena A.El jurista explicó que inicialmente se reconoció la autoría la carta ante un notario de fe pública y después fue un traductor autorizado quien la legalizó y la remitió ante el Ministerio de Relaciones Exteriores del Brasil, después la documentación fue remitida al Consulado de Bolivia, que tiene hasta el miércoles para darle el sello respectivo.»Una vez que se legaliza esto ante Itamaraty o el Ministerio de Relaciones Exteriores se lleva al consulado boliviano y ya lo hemos llevado al consulado boliviano y se espera dos días para que nos entregue la documentación, esto no los entrega hasta el día martes o miércoles a más tardar», explicó.Con la carta en Bolivia la carta será presentada ante el Tribunal del caso Rózsa, inicialmente se presentó una primera copia de la misiva que fue rechazada por el juez por carecer de legalidad, ahora al ser reconocida la autoría se espera que sea tomada en cuenta como prueba.»Por supuesto que va a ser introducida (la carta en el proceso), el tema está en que todo el pueblo de Bolivia es que se quiere saber la verdad, debe anularse el proceso y empezar una investigación de qué fue lo qué pasó en verdad’, añadió Ritter.¿Cómo escapó Soza?El abogado Otto Ritter relató que en su visita al Brasil llegó a ver a Soza en un centro comercial, y además reveló la hipótesis que existe sobre su salida al vecino país.La teoría de Ritter es que Soza escapó con ayuda del Gobierno hasta Perú y ahí se le pidió que se vaya a un país ‘amigo’ como Venezuela, pero este temió por su seguridad y decidió unilateralmente irse a Brasil.’Soza pensó: ¿por qué quieren que me vaya a Venezuela, no querrán matarme?- supone el abogado- y es ahí que se rompe el nexo entre Marcelo Soza y el Gobierno y escoge irse al Brasil’, dice.La traducciónEsta es una foto de la certificación de la carta del exfiscal Marcelo Soza y que fue legalizada por el Gobierno de Brasil (tomada de la cuenta de Twitter: @JohnArandia)