El alemán dijo que se encargó de “cuidar las espaldas” del presidente Morales. Senador Ávalos lo presentó en Porongo. Pugnas por poder y dinero. Armas de Schmidt tenían aval policial.
García Linera deja el caso a Sacha; piden informes
Procesado. Schmidt baja las gradas de la Casa Judicial de la Villa Primero de Mayo custodiado por policías. Lo acusan de actuar con un grupo irregular
Guider Arancibia Guillén, El Deber
=> Recibir por Whatsapp las noticias destacadas
Schmidt vuelve a la cárcel y se declara un soldado fiel
Revelaciones. Por segunda vez, el alemán fue enviado a la cárcel. Durante la audiencia se demostró que las armas estaban registradas en la Policía como deportivas y de caza
Después de una maratónica audiencia que se desarrolló desde las 9:00 hasta casi las 14:00 de ayer el alemán Dirk Schmidt fue enviado por segunda vez a la cárcel de Palmasola por orden del juez cautelar José Fernández, tras ser imputado por alzamiento armado.
Antes de iniciarse la audiencia, Schmidt dijo que se encargó de “cuidar las espaldas” del presidente Evo Morales y no solamente desde el Ministerio de Gobierno. Su esposa, Karina Flores, interpretó el concepto vertido por éste al indicar que ha sido un verdadero soldado fiel al presidente Evo Morales y al proceso de cambio.
Durante la audiencia, el fiscal José Tarqui ratificó su imputación por alzamiento armado al asegurar que el extranjero fue detenido en su casa, ubicada en la zona de Turumatú, en poder de armas y municiones, y que en su entorno gira un grupo irregular que está siendo investigado.
La defensa, a través del abogado Otto Ritter, planteó cuatro incidentes y cuestionó el hecho de que el fiscal y un grupo de 20 policías armados irrumpieron en la vivienda de Schmidt sin orden de allanamiento, violando la jurisdicción y sin considerar a la familia constituida del investigado, que nunca fue notificado como dice la ley.
Asimismo, observó lo dicho por el fiscal en un informe, en el que señala que el 8 de julio, día del operativo, de casualidad estaba por el lugar y que recibió la denuncia de una persona peligrosa con armas, por lo que primero fueron a otro inmueble y después al inmueble del alemán. “O sea, que Tarqui estaba paseando, buscando qué hacer por ese lugar y de metiche se entró en la casa”, dijo Ritter.
El fiscal insistió en que el extranjero podría fugar, pues aseguró que no tiene domicilio acreditado con documentación e incluso reveló que el código del carné que posee el imputado pertenece a dos extranjeros. En cuanto a las armas incautadas, señaló que no cuentan con registro y que la Octava División de Ejército solicitó la remisión de las mismas, pues las considera de alto poder y de guerra.
Sin embargo, esta versión fue desmentida por la defensa, que pidió que todo el material secuestrado, incluyendo las armas, sean exhibidos. Fue así que se mostraron siete permisos otorgados entre 2005 y 2007, por la División Matrículas de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen, que certificó que dichas armas eran deportivas y de caza. “Si la Policía considera que las armas son de guerra, entonces ¿por qué las registró como deportivas y de caza?”, cuestionó la defensa.
Frente a esta situación, el fiscal aclaró que las armas tenían permiso, pero que ya había caducado.
Schmidt también hizo uso de la palabra para pedir un peritaje de sus armas, a fin de demostrar que son de cacería y no de guerra. Además, dijo al juez que se le violaron sus derechos cuando allanaron su domicilio sin orden legal.
Después de escuchar los fundamentos de ambas partes, el juez ordenó la detención del imputado en la cárcel de Palmasola. El juzgador fundamentó que la defensa no acreditó con documentación real el domicilio del extranjero.
Una vez conocido el dictamen, Ritter dijo que se presentó la apelación y que espera que la Corte Superior haga justicia con su defendido. También indicó que fue informado de que funcionarios del Gobierno estaban listos para llevarse a La Paz a Schmidt si es que el juez lo dejaba en libertad.
Resignación. El alemán ya resignado subió al vehículo de la Policía para regresar a la cárcel tras la orden del juez cautelar
Son pugnas por poder y dinero
Carlos Valverde| Analista
En el Ministerio de Gobierno se dice y se conoce que el alemán está relacionado a protección a casas de juego. Está relacionado a un tal Zangarini, empresario preso en Brasil por sus relaciones con el Primer Comando de la Capital (PCC), la organización mafiosa, que maneja narcotráfico y juego, más peligrosa de San Pablo.
De acuerdo con la información que se maneja allá, Schmidt, el pariente de un ex ministro y un coronel de la FAB, estaban negociando en Migración la traída de 2.000 menonitas, y cada menonita iba a pagar mil dólares por entrar. Eso es dos millones de dólares.
Este caso ha desvelado pugnas al interior del Gobierno, por supuesto, pero lamentablemente no son de carácter ideológico; son de poder y de economía. O sea, están peleando poder y plata.
La esposa del alemán no miente; el alemán tampoco miente. Lo que no está haciendo es decir toda la verdad.
Lo grave es que lo quieren llevar a Chonchocoro y allá probablemente lo maten, porque si se llega a conocer todo lo que hay detrás de este caso, esto se convierte en un Watergate.
El Ministerio de Gobierno es absolutamente ingobernable. La seguridad está en manos de nadie. Creo que Sacha Llorenti se va; no sé si antes del 6 de agosto, pero de que se va, se va.
En la audiencia
– Amistad. Dirk Schmidt llegó al juzgado a las 8:30. Sentado frente a sus abogados conversó amigablemente con policías. Cuando le tocó hablar ante el juez algunos policías hacían una señal de aprobación moviendo sus cabezas. Igual ocurría cuando el abogado Otto Ritter lo defendía.
– Molestia. El abogado Otto Ritter planteó cuatro incidentes previos a la audiencia, pero todos fueron rechazados por el juez. Esta situación molestó al jurista, que cuando planteaba el tercer incidente dijo al juez que sin ser brujo sabía que también lo rechazaría.
– Orden. El juez ordenó en sala que al final del acto el fiscal José Tarqui entregue fotocopias de todo el cuadernillo a la defensa porque, según la defensa, desde el 8 de este mes se niega a hacerlo. Antes de concluir la audiencia, Ritter pidió las fotocopias y el fiscal le respondió: “Deme plata, abogado, porque yo no tengo”.
– Drama. Desde el inicio de la audiencia, Karina Flores, esposa de Schmidt, recibía llamadas de sus hijas. La menor, de 9 años, lloraba reclamando a su padre.
– Mudos y sordos. El fiscal expuso que había peligro de obstaculización del alemán por hablar con la prensa. Ritter le contestó que hace su derecho de libertad de expresión. “Ahora quieren que seamos, mudos, ciegos, sordos, tucos y mancos”, dijo.
García Linera deja el caso a Sacha; piden informes
Revelaciones. El viceministro Farfán dijo que el ex director actuó a sus espaldas. García Linera afirma que el Gobierno no tapará el caso. La esposa de Dirk da otros detalles
Informe. El destituido Edgardo Vásquez explicó su proceder con Dirk Schmidt
EL DEBER y agencias
El vicepresidente del Estado Plurinacional, Álvaro García Linera, aseguró que el Gobierno no encubrirá los posibles nexos del alemán Dirk Schmidt con funcionarios del Ministerio de Gobierno y dejó el caso en manos del titular de dicha cartera del Estado, Sacha Llorenti. Por su parte, parlamentarios cruceños han informado de que se ha requerido un informe al ministro Llorenti sobre el caso.
García Linera recordó que el casó del alemán se encuentra en el ámbito de la legalidad y que el ministro Llorenti ya asumió las medidas correspondientes. “Lo importante de esto es que no importa, sea quien sea, la persona que haya cometido una irregularidad, tiene que someterse a las medidas disciplinarias, o judiciales que correspondan”, dijo y evitó hacer mayores comentarios del caso.
Por otro lado, ayer, el destituido director general de Régimen Interior Edgardo Vásquez Tapia reveló que ocultó información a sus superiores del Ministerio de Gobierno (ministro y viceministro) sobre la designación del ciudadano alemán Dirk Schmidt como representante de esta cartera de Estado.
Vásquez admitió que en 2009 emitió un memorándum de designación a favor de Schmidt para hallar soluciones al conflicto protagonizado por la Federación de Personas con Discapacidad, encabezada por Jaime Estívariz, mediante acciones como la toma de las oficinas del Defensor del Pueblo en Santa Cruz y de autoridades como rehenes.
La ex autoridad añadió que no informó a ningún superior y tampoco lo mencionó en los informes por considerar que era una nota circunstancial, con validez de 90 días. Esta omisión le costó el cargo, que ocupó durante varios años.
Por su parte, el viceministro de Régimen Interior, Marcos Farfán, ayer nuevamente se refirió al tema. Aseguró que el ex director Edgardo Vásquez y otros funcionarios del Ministerio de Gobierno mantuvieron relaciones de intercambio de información con el ciudadano alemán a sus espaldas.
“En estos tres años que estoy en el Ministerio de Gobierno nunca me enteré de este señor Schmidt, supe de él cuando los medios publicaron su captura (el 8 de julio). Pero me sorprendí cuando aparecieron los memorándums a su favor. Me sorprendió que un subalterno mío (Vásquez) haya emitido una nota a favor del alemán, señaló.
Sin embargo, Gustavo Torrico, ex viceministro de Régimen Interior, dijo que Farfán miente, porque comandó el operativo para la captura de Schmidt. Además, Torrico recordó que el fiscal José Tarqui actuó en la detención del extranjero sin jurisdicción y sin estar de turno. Incluso observó el hecho de que el detenido haya sido presentado ante un juez de la Villa Primero de Mayo y no así ante un juzgador de Porongo, como correspondía.
Para Torrico, todo este caso ha sido armado por el ministro Llorenti, aunque afirma que desconoce el motivo. Reiteró que vendrá a Santa Cruz este lunes para brindar su informe al fiscal sobre el caso.
Jorge Flores Reus, presidente de la Brigada Parlamentaria Cruceña, dijo que se ha pedido un informe del caso a Llorenti.
«Temo que a Dirk lo lleven a La Paz»
Karina Flores / Esposa de Dirk Schmidt
Guider Arancibia Guillén.
– ¿Su esposo es experto en seguridad?
– Sí, él tenía su empresa de seguridad en Alemania. Es piloto civil, siempre ha estado metido en el tema de las investigaciones. Le gustan las armas, pero como un hobby.
– Cuando él dice que ha cuidado la espalda del Presidente, ¿a qué se refiere?
– Dirk es una persona que si usted le encarga una misión, él la cumple. ¿Cómo? No importa, él la cumple, más aún si el pedido viene del Gobierno.
– ¿Por qué cree que ahora el Gobierno lo quiere preso?
– No lo sé, tal vez incomodó a alguien. Mi esposo es cauto, piensa bien antes de decir las cosas para no dañar o perjudicar a alguien. Es sano y bueno. Si incomodó a alguien, quién es ese alguien, ¿el ministro Sacha?,
¿ o alguien más?
– ¿Alguna vez estuvo él con el Presidente Morales?
– Él no, yo sí durante las elecciones. He estado con el presidente, hemos conversado y compartido. Él conoce a mi esposo.
– ¿Él trabajó con el ex misnistro Alfredo Rada?
– Sí, trabajó para él. Él lo conoce a mi esposo.
– ¿Colaboró con otros gobiernos?
– No es difícil llegar a evidenciar ese tema. Si alguien lo buscó antes fue por motivos de trabajo.
– ¿Cómo llegó a conocer usted a su esposo?
– Fue amor a primera vista. Siempre esperé a alguien en mi vida como él. Dirk es mi cable a tierra. Yo siempre fui una persona de carácter y él es pacífico. Es mi maestro y mi mejor amigo. Él y mis hijos son lo único de valor que tengo.
– ¿Qué le ha dicho él?
– Me dice que tome las cosas con calma, que todo esto va a pasar y que es una prueba de Dios para que aprendamos algo. Me duele ver sufrir a mi esposo y a mis hijas.
-¿Teme por la vida de él?
– No creo que en ese lugar le puedan hacer algo. Mi temor es que se lo lleven a La Paz, pues tengo información de que ésa es la intención.
– El ministro Llorenti dice que los documentos de contratación de su esposo son ilegales.
– No entiendo cómo puede cuestionar la veracidad de esos documentos. Los memorándums no los otorgaron gente extraña, fueron autoridades.
– ¿Recibía un sueldo?
– En esos detalles no quiero entrar, me gustaría que se lo pregunten a él.
– ¿Cuáles son sus ingresos?
– Tenemos una propiedad de 40 hectáreas que la hemos urbanizado. Además, mi esposo recibió dinero de su país, $us 200 mil de herencia. Ese dinero se invirtió en ciertos trabajos y tenemos una mensualidad.
Sacaron los precintos de los registros de las armas que emitió la Policía
– Registros. En plena audiencia el fiscal José Tarqui se vio obligado a presentar los permisos emitidos por la Felcc. Se trata de ocho credenciales o permisos extendidos por la División de Matrículas de la Felcc.
– Viejos diseños. El alemán Dirk Schmidt y su abogado dijeron que las armas son de cacería y diseñadas hace más de 100 años.
– No de guerra. El juez admitió que las armas estaban registradas como deportivas de caza por la Policía. El alemán explicó que son armas de funcionamiento manual, ni siquiera semiautomáticas. Asimismo, que las armas de guerra y de uso militar son automáticas, que disparan con ráfagas, como ametralladoras o un fusil de asalto. Pidieron la realización de un peritaje para aclarar las dudas.
– Evaluación. Víctor Hugo Murillo, ex policía dedicado desde hace más de 20 años a la reparación y limpieza de armas de todo tipo, opina que el armamento incautado al alemán Dirk Schmidt es exclusivamente para la práctica de la cacería deportiva. “Se trata de rifles calibre 22 y escopetas calibre 16, antiguas en su mayoría, que no tienen nada que ver con armamento de tipo militar”, dijo.
– Asequibles. Según el armero Murillo, cualquier persona en Santa Cruz puede comprar un arma con las características de las encontradas en la vivienda del extranjero. “El que tengan mira telescópica no las hace especiales. En cualquier casa del campo se encuentran armas de este tipo y no hace falta mucho dinero para adquirir una, peor si se trata de modelos viejos”, señaló el ex agente.
Armas del alemán tenían aval policial
Dirk Smith mostró al juez José Ernesto Fernández que sus siete rifles y dos pistolas incautadas fueron registradas en la Policía y que son de cacería. Opositores interpelarán al ministro de Gobierno, Sacha Llorentty.
lubomir endara S. EL DÍA
Los rifles y las pistolas del alemán detenido no eran ilegales. Por primera vez, la defensa de Dirk Smith demostró ayer con papeles que las armas y municiones incautadas en su domicilio de Tarumatú (siete rifles y dos pistolas) contaban con autorización de la Policía nacional.
Otto Ritter, abogado del alemán, tuvo que abrir el material precintado de la Fiscalía, con la autorización del juez José Ernesto Fernández, para demostrarle que esas armas estaban legalmente registradas por la división matrícula de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc).
El fiscal José Heraldo Tarqui objetó este punto, argumentando que los permisos extendidos por la Policía habían caducado, en algunos casos hace más de tres años, por lo que ya no tenían validez legal.
“Así haya caducado hace 10 años, estas armas no dejan de ser las mismas. Además, esto demuestra que la Policía tenía conocimiento que mi cliente había solicitado el registro de esos rifles”, refutó Ritter.
Piden Peritajes
Smith aprovechó la ocasión para solicitar al juez que designe peritos neutrales para demostrar que ese armamento no es de uso militar como señala la Policía y el Ministerio Público.
“Señor juez solicito un peritaje técnico con especialistas, mis armas son de cacería y funcionamiento manual. Un arma militar es automática y dispara ráfagas como ametralladora o fusil de asalto, pero estas son manuales”, precisó el extranjero mostrando, incluso, las cajas de las municiones que llevaban por escrito qué tipos de animales se podía cazar con los proyectiles.
Tarqui mostró un documento donde un Coronel de la Octava División de Ejército solicita que las armas pasen a resguardo militar en calidad de depósito .
detención preventiva
La audiencia cautelar que se extendió por más de cuatro horas en el Juzgado cautelar mixto de José Ernesto Fernández, determinó la reclusión preventiva del alemán en la cárcel de Palmasola acusado por el supuesto delito de alzamiento armado contra la seguridad y soberanía del Estado. El abogado Otto Ritter, le pidió al fiscal que demuestre en audiencia quiénes conformaban la supuesta organización de Smith. El juez consideró que el alemán no tenía suficiente sustento legal para demostrar que tiene oficio, familia y trabajo conocido. La defensa anunció apelar la determinación del juez Fernández.
No lo conocen
El comandante general de la Policía nacional, general Óscar Nina, negó conocer al ciudadano alemán Dirk Smith, acusado de alzamiento armando y anunció que su institución estará abierta a cualquier investigación.
CRÍTICAS DEL ALEMÁN
Allanamiento sin orden judicial • El fiscal mostró un documento con el que Smith autorizó el ingreso de los policías y fiscales.
Fiscal no tenía jurisdicción • El fiscal Tarqui dijo que tiene competencia territorial, pese a ser de la División de Delitos Económicos y Financieros.
No se informó al consulado alemán antes de 15 días • El fiscal mostró un documento extendido “después de 15 días” de que se puso al tanto a su Embajada.
‘Cuidé las espaldas del señor Presidente’
Smith dijo que reunirá fotos y grabaciones para demostrar que trabaja para el Gobierno.
“Quisiera que el Presidente tome cartas en este asunto porque lo único que yo he hecho es cuidar sus espaldas y no sólo a través del Ministerio de Gobierno”, dijo el alemán Dirk Smith, refiriéndose a su detención por el supuesto delito de alzamiento armado contra la seguridad y soberanía del Estado.
El extranjero hizo estas aseveraciones minutos antes de que se instale su segunda audiencia cautelar donde una Corte Superior consideró que se violentaron sus derechos constitucionales y anuló la primera determinación del juez José Ernesto Fernández.
Smith llegó enmanillado a las 9.15 hasta la casa judicial de la Villa Primero Mayo a bordo de un microbús de la Policía escoltado por dos uniformados y su esposa Karina Flores Villa que le seguía por detrás en una camioneta doble cabina.
Concluida la audiencia cautelar, su esposa ex concejal del MAS denunció el intento del Ministro de Gobierno que su esposo sea trasladado a la ciudad de La Paz. “Hay gente del Gobierno que quiere llevarse a La Paz a mi esposo y no lo voy a permitir. No entiendo porqué el ministro Sacha Llorentty se ensaña con mi esposo. ¿Será porque hizo su trabajo de él? pero responsabilizó al Ministro de lo que pueda pasarle a Dirk”, sentenció.
El extranjero indicó antes de ser trasladado a la cárcel de Palmasola que reunirá videos, fotografías como prueba que desempeñaba trabajos de pacificación con personeros de alto nivel de Gobierno./L.E.
Ávalos presentó a Dirk a concejal de Porongo
Foto: Isaac Avalos
El Dia
Trama. El presidente del Concejo Municipal de Porongo, Plácido Barón (MAS) dijo ayer que conoció al alemán Dirk y a su esposa Karina Flores, a través del senador oficialista, Isaac Ávalos, quien los presentó a fines del año 2004, tras lo cual los unió una sólida amistad que llevó a la concejalía a la pareja del extranjero ahora preso.
Barón brindó estos detalles a radio Santa Cruz, pero el ex dirigente campesino y senador cruceño Ávalos negó a la misma emisora haber conocido antes al ciudadano alemán y dijo que recién lo vio a través de los medios, cuando el extranjero cayó preso.