Los hemos visto participar en algunas de las escenas más impactantes de la televisión de los últimos años, pero nada comparado con esta. Los actores de Juego de tronos han protagonizado este vídeo de la ONG Rescue, que trabaja ayudando a refugiados alrededor del mundo, gracias al acuerdo que ha establecido esta ONG con HBO, la cadena que emite la serie.
El mensaje que transmiten es emotivo y sencillo, aquí puede leer más sobre Rescue y su campaña. Mientras tanto, aquí tiene la traducción:
Éxodo masivo, millones de personas en movimiento, guerra, hambre y destrucción. Esto no es ficción, no es fantasía. Setenta millones de personas desplazadas alrededor del mundo. Cada mes cientos de miles abandonan sus casas. Refugiados: familias y niños luchando por mantenerse con vida. Gente real, ahora en el viaje más peligroso de todos. ¿Qué harías para proteger tu vida, tu familia, tu futuro? Puedes ayudar. HBO y el International Rescue Committee se alzan en favor de los refugiados, que nos necesitan ahora. En Siria, después de cuatro años de guerra, la mitad de la población ha abandonado sus casas. Más de 11 millones de personas, que es aproximadamente la población de Londres y París juntas. La IRC está proporcionando ayuda a tres millones de personas en la región y trabajando comprometidos en Siria, Irak, Líbano, Jordania, Serbia y Grecia ayudando a miles de familias a las que se les ha ofrecido un refugio seguro en Estados Unidos para empezar de cero y reconstruir sus vidas. Ahora es el momento. Levántate. Levántate y posiciónate junto a nosotros. Y ayúdanos a ponerlos a salvo. Esta es su historia, nuestra historia. Unámonos y hagamos lo que importa. El rescate no tiene fronteras. Visita rescue.org Por favor, dona ahora.
Fuente: www.revistavanityfair.es