El Cabildo Indigenal de Trinidad, en colaboración con el municipio, está fortaleciendo la preservación del idioma Moxeño Trinitario mediante la creación y distribución de textos educativos que van desde el nivel básico hasta el avanzado. El corregidor del cabildo, Rubén Yuco Nocopuyero, informó que esta iniciativa se realiza a través del Instituto de Idiomas del Cabildo Indigenal.
Fuente: https://lapalabradelbeni.com
«Desde el inicio de la actual gestión municipal, hemos estado promoviendo el idioma Moxeño Trinitario en entidades públicas, privadas y unidades educativas que lo soliciten», afirmó Yuco.
Según él, cada módulo de aprendizaje cuenta con un promedio de 30 participantes o más, y se habilitan hasta dos módulos por mes debido a la alta demanda de este idioma originario. La colaboración del gobierno municipal ha sido crucial, permitiendo avanzar en la impresión de textos que respetan la fonética, morfosintaxis y semántica del Moxeño Trinitario, manteniendo así la integridad del idioma.
=> Recibir por Whatsapp las noticias destacadas
Este año, se ha lanzado una nueva versión de textos avanzados en Moxeño Trinitario, que ya se están utilizando en los módulos de enseñanza impartidos en el municipio. Yuco subrayó que, además de ser un requisito para acceder a cargos públicos, el interés por aprender el idioma ha crecido, con cientos de personas deseando mantenerlo vivo a través de la práctica diaria.
Ante este creciente interés, el municipio y el cabildo están redoblando esfuerzos para lograr una mayor difusión del idioma y asegurar la disponibilidad de textos y producciones literarias que permitan mantener el Moxeño Trinitario tanto en su forma oral como escrita.