El encuentro académico se celebrará el 5 y 6 de noviembre en el Centro de la Cultura Plurinacional y los módulos de la UAGRM. La participación será presencial, gratuita y abierta al público.
Por: Claudia Vaca, Filóloga e investigadora, Universidad de Salamanca
Bolivia . — La ciudad de Santa Cruz de la Sierra será sede, este jueves 5 y viernes 6 de noviembre de 2026, de las Primeras Jornadas Filológicas, un encuentro académico organizado por el Comité impulsor de la carrera de Filología Hispánica de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno (UAGRM), coordinado por las filólogas Alicia Rioja y María Pía Franco. La actividad reunirá 14 ponencias de diversos investigadores de Bolivia y del mundo, investigaciones dedicadas a las lenguas, el contacto lingüístico, la literatura y las representaciones culturales.
=> Recibir por Whatsapp las noticias destacadas
La primera convocatoria recibió más de veinte propuestas. Después de la evaluación del Comité Científico, fueron seleccionados catorce trabajos que se distribuirán en cuatro mesas: tres centradas en la lengua y una dedicada a la literatura. La programación propone un recorrido por distintas realidades lingüísticas y culturales, con especial atención a las lenguas indígenas, las prácticas sociales y la producción literaria.
Los temas incluyen la denominación y la grafía de etnónimos y glotónimos bolivianos; la situación del guarayu; el léxico compartido de plantas cultivadas en las tierras bajas; la memoria del idioma paunaka; el contacto del castellano, el quechua y el aimara; y aspectos morfosintácticos del ese ejja. También se abordarán el translenguaje en contextos educativos de frontera, las políticas lingüísticas, las barreras comunicacionales en la atención médica y diferentes expresiones de la literatura y la cultura bolivianas.
La mesa de literatura y representación cultural incluirá investigaciones sobre los seudónimos y la autoría en la obra de Hilda Mundy, las relaciones entre cuerpo, culinaria y memoria en el Recetario Amazónico de Dios, el Paquito de las Salves y el habla del oriente boliviano, así como los hábitos y preferencias lectoras de jóvenes que visitaron la Feria Internacional del Libro de El Alto.
El programa comenzará el jueves 5 de noviembre a las 15:00 con el acto de inauguración, seguido de la primera mesa en la Sala Audiovisual del Centro de la Cultura Plurinacional (CCP). El viernes 6, las mesas segunda y tercera se desarrollarán durante la mañana en los módulos de la UAGRM, a partir de las 09:00. Por la tarde, desde las 15:00, la Sala Audiovisual del CCP acogerá la cuarta mesa, dedicada a literatura, autoría y representación cultural. La jornada concluirá con una presentación de fanzine coordinado por la gestora cultural Nelly Vázquez prevista para las 17:30.
Cada ponencia contempla veinte minutos de exposición y diez minutos de diálogo. Según el programa facilitado por la organización, el orden de las presentaciones dentro de cada mesa y algunos horarios son tentativos y podrían ajustarse.
La trayectoria y la proyección de la Filología Hispánica
Con esta primera edición, la carrera de Filología Hispánica de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno (UAGRM) reafirma su compromiso con la investigación, la formación académica y la proyección cultural, en diálogo con universidades e instituciones de Latinoamérica y Europa. A lo largo de su trayectoria, ha formado a varias generaciones de filólogos, escritores y especialistas en pedagogía de la literatura, enseñanza y estudio del lenguaje, lingüística y estudios literarios. Sus egresados desarrollan su labor profesional dentro y fuera de Bolivia, en universidades, espacios de docencia e investigación, bibliotecas, centros culturales y proyectos de cooperación internacional.
Esta proyección se refleja también en la participación de sus docentes en congresos, encuentros académicos y espacios interdisciplinarios junto a investigadores y colegas de España, Brasil, Alemania, Chile y otros países. Entre estas iniciativas destacan el encuentro Bobikixh, dedicado a las lenguas amazónicas; el encuentro interdisciplinario de humanidades y filología Memoria Oral y Voces de América (MOVA); los seminarios de literatura boliviana, los seminarios sobre lenguas en contacto con el español, y diversos encuentros dedicados a la literatura boliviana en los distintos contextos geográficos y culturales por los que circula nuestra producción literaria.
En este recorrido han sido especialmente significativas las aportaciones de docentes, investigadores, escritores y profesionales como María Pía Franco, por su diligencia y activa presencia en estos espacios de intercambio; así mismo las profesoras Ana María Gottret, Claudia Bowles; Lourdes Vilar. A ellos se suman ya como colegas, los filólogos y reconocidos escritores como Roger Otero, Emma Villazón (fallecida el 2015), Biyú Suárez, entre otros tantos, así mismo la docente y bibliotecaria Olivia Taborga, la investigadora y filóloga Candy Torrico, la filóloga y docente Dalcy Reinaga, la escritora y filóloga Dolly Peña, entre tantos otros profesionales que, desde la docencia, la investigación, la creación literaria y la gestión cultural, contribuyen al desarrollo de la Filología Hispánica, la educación, la literatura, las artes, las bibliotecas. Sus trayectorias forman parte de una labor colectiva que ha impulsado la investigación, la difusión literaria y el diálogo académico dentro y fuera de Bolivia.
La presencia de sus estudiantes y egresados se extiende asimismo a las ferias del libro y a otros espacios de circulación cultural. Entre ellos cabe mencionar a las filólogas Giuliana Mendívil, actualmente radicada en Barcelona, y Haydee Vargas, cuyas trayectorias reflejan la proyección profesional y cultural de quienes se han formado en sus aulas.
En un mundo atravesado por profundas crisis éticas, sociales y culturales, estas jornadas reivindican el valor y el poder de la palabra, la lectura y el pensamiento crítico. Las humanidades no constituyen un saber accesorio ni una herencia que deba conservarse únicamente por tradición: son hoy, más que nunca, una herramienta fundamental para comprender la complejidad del presente, cuestionar los discursos, reconocer al otro y construir respuestas frente a los desafíos que experimentan nuestras sociedades y la humanidad en su conjunto. Estudiar las lenguas, preservar la memoria, interpretar la literatura y comprender las formas en que nos comunicamos significa, en definitiva, defender nuestra capacidad de pensar, dialogar y convivir.
Las Primeras Jornadas Filológicas nacen de esta vocación de encuentro: fortalecer los vínculos entre investigadores e instituciones, promover el intercambio de conocimientos y experiencias, acercar la investigación filológica a la sociedad y contribuir a visibilizar la diversidad lingüística, educativa y cultural. También aspiran a recordar que la palabra sigue siendo un espacio de conocimiento, resistencia, memoria y transformación.
La invitación está abierta a docentes, estudiantes, investigadores, escritores, profesionales de las letras y a todas las personas interesadas en participar en este espacio de reflexión e intercambio académico.
| DATOS DEL EVENTO
Fechas: jueves 5 y viernes 6 de noviembre de 2026 Lugares: Sala Audiovisual del Centro de la Cultura Plurinacional (CCP) y módulos de la UAGRM, Santa Cruz de la Sierra Modalidad: presencial Participación: gratuita y abierta al público Organiza: Comité impulsor de la carrera de Filología Hispánica, Universidad Autónoma Gabriel René Moreno (UAGRM) Consultas: 68754566 |
Material adjunto para difusión: programa oficial de las jornadas.
Organiza: Comité impulsor de la Carrera de Filología Hispánica de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno (UAGRM), coordinado por María Pía Franco y Alicia Rioja