Si hoy viernes no se alcanza un acuerdo, los tres conscriptos bolivianos deberán comparecer el lunes 25 ante un juzgado de garantía de Chile. El Gobierno boliviano dice que los soldados no deben ser imputados. Un fiscal habla de un proceso abreviado. Los familiares visitaron a los militares.
Una persona muestra un poster en el que se reclama por los soldados detenidos en Chile.
Bolivia no acepta la expulsión de soldados y pide su liberación
Si hoy viernes 22 no se alcanza un acuerdo, los tres conscriptos bolivianos deberán comparecer el lunes 25 ante el juzgado de garantía de Pozo Almonte, en una audiencia en la que se cerrará la investigación y se revisarán las medidas cautelares que se asumirán contra ellos.
=> Recibir por Whatsapp las noticias destacadas
La Razón / La Paz
El Gobierno rechaza la expulsión anunciada por Chile de los tres soldados detenidos y pide que los libere sin acusaciones. El Cónsul de ese país en Bolivia afirmó que confía en que el problema “se resuelva en los próximos días” y que se debe esperar a que concluya el proceso judicial.
“No aceptamos que los tres conscriptos sean sindicados de haber entrado de manera ilegal al territorio chileno. Deben ser liberados sin ningún tipo de sindicación y sin ningún tipo de acusación”, apuntó el viceministro de Coordinación con los Movimientos Sociales, César Navarro.
La autoridad insistió en que los conscriptos sólo cumplían una misión estatal, en función de los acuerdos que tienen ambos países en materia de lucha contra el contrabando.
“Vamos a seguir haciendo las gestiones diplomáticas, además de las denuncias a nivel internacional, porque consideramos que Chile está violando convenios internacionales y acuerdos bilaterales”, afirmó Navarro.
Judicial. El cónsul de Chile en La Paz, Jorge Canelas, declaró al canal PAT que espera que el tema se resuelva pronto para devolver a los militares a Bolivia. Sin embargo, enfatizó en que se debe esperar una resolución de sus autoridades judiciales chilenas para que se proceda a la expulsión, lo que puede ocurrir en la audiencia judicial del lunes 25 en Iquique, donde los militares bolivianos están detenidos.
Consultado sobre si es posible que en la audiencia los conscriptos sean liberados, Canelas contestó: “Es probable que sí. Lo dijo el propio abogado de la defensa en una entrevista a medios chilenos: ya existe el propósito, la determinación del Gobierno chileno, de expulsar a estos soldados. Pero nosotros no podemos ejecutar esto mientras existan instancias judiciales por resolver”.
Uno de estos pasos procedimentales pendientes, señaló Canelas, es que dos de los conscriptos bolivianos no han prestado declaración. “Eso facilitaría los procedimientos judiciales que permitirían que sean devueltos a Bolivia”, afirmó.
Los soldados Claudio Choque (20), Augusto Cárdenas (19) y José Fernández (18) fueron capturados el 25 de enero en Colchane, Chile, y son procesados por ingresar a territorio chileno con armas y sin autorización.
En declaración a EFE, el fiscal de la región chilena de Tarapacá, Manuel Guerra, afirmó que el Ministerio Público de Chile está dispuesto a analizar una “salida alternativa” para evitar llevar a juicio a los tres conscriptos bolivianos.
El representante de la Fiscalía declaró a Radio Cooperativa de Chile que esa opción consiste en aplicar un “procedimiento abreviado”, en el que se evite el juicio oral y se impute a los reclutas, que al ser extranjeros podrían sustituir la condena por la expulsión inmediata de territorio chileno.
Agregó que si hoy viernes 22 no se alcanza un acuerdo, los tres conscriptos bolivianos deberán comparecer el lunes 25 ante el juzgado de garantía de Pozo Almonte, en una audiencia en la que se cerrará la investigación y se revisarán las medidas cautelares que se asumirán contra ellos.
Debate Evo-Piñera
Vínculo. Para el expresidente Carlos Mesa, la decisión de llevar el caso al ámbito judicial es “insólita”. Vinculó el “inusual” tratamiento del caso con el intenso debate sobre el mar entre los mandatarios Morales y Piñera.
Visita. Un guardia entrega credenciales a familiares de los tres soldados detenidos en Iquique, Chile. Foto: AFKA
Chile: Conscriptos no son ‘rehenes políticos’
La misión de Chile en Naciones Unidas respondió a las afirmaciones del presidente Evo Morales, quien dijo que los tres soldados bolivianos detenidos en suelo chileno son “rehenes políticos”.
Morales interpreta de “manera errónea” la situación, pues los tres reclutas bolivianos fueron detenidos “por ingresar ilegalmente a territorio nacional portando armamento de guerra”, indicó la misión diplomática chilena en un comunicado, según la agencia EFE.
En su visita a Nueva York, sede de la ONU, donde Morales dio inicio al Año Internacional de la Quinua, afirmó que los tres soldados “son rehenes políticos” y además acusó al Gobierno chileno de tener una “actitud vengativa” debido a la reivindicación marítima boliviana.
Situación. La misión chilena reiteró que la situación de los conscriptos se ajusta a un “pleno respeto a las normas del debido proceso y el derecho internacional”.
El embajador de Chile ante la ONU, Octavio Errázuriz, aseguró que el caso está en la justicia.
Añadió que el Mandatario de Bolivia tiene una “interpretación errada” sobre los dichos proferidos por el presidente Sebastián Piñera en la cumbre de América Latina y la Unión Europea, en Santiago.
“Nada de lo dicho puede interpretarse de la manera errónea en que lo hace el Presidente de Bolivia. El Presidente de Chile ha sido claro y preciso, la soberanía e integridad territorial del país no se transan por eventuales beneficios económicos”, manifestó el representante diplomático.
Se tensionan aún más las relaciones Bolivia – Chile
Detención de soldados cumple 28 días, sin solución al conflicto.
EL DIARIO, La Paz
Gobierno de Piñera desmiente que se haya decidido por la expulsión, mientras el alcalde de Iquique, Jorge Soria, pide al Presidente chileno libere a soldados bolivianos, antes que “se convierta en fuente de discordia”.
La detención en Iquique de tres militares bolivianos desde hace 28 días y el intercambio de apreciaciones lanzadas por los gobiernos de La Paz y Santiago tensionaron aún más las deterioradas relaciones entre Bolivia y Chile, sin encontrar la vía de solución al conflictivo, escenario exacerbado, desde que el presidente Evo Morales demandara a su colega, Sebastián Piñera, una solución al centenario problema marítimo.
Mientras los tres soldados bolivianos mantienen detención judicial en Iquique, el presidente Morales, ante la asamblea general de Naciones Unidas, en Nueva York, ha planteado el problema como una demanda que busca la liberación de los tres militares, tras calificar al presidente Piñera, como “soberbio” que usa políticamente el caso. Desde Santiago, las autoridades del ejecutivo, señalaron que las afirmaciones del mandatario boliviano, son “infundadas y sesgadas”.
En medio de este panorama, tensionado y sin posibilidades de encontrar el camino de la diplomacia para una solución inmediata, el alcalde de Iquique, Jorge Soria, pidió al presidente Piñera a “liberar a los soldados para que este hecho casual no se transforme en la fuente que incremente la discordia entre nuestros Estados y nuestros pueblos”.
Soria, en la carta al presidente Piñera, solicita a “no transformar la detención de los militares bolivianos, en fuente de discordia entre ambos países”, puntualizó. El diputado de la Democracia Cristiana, Jorge Burgos, por su parte, fustigó los “errores” que cometió el gobierno de Piñera, en el manejo de la detención de soldados bolivianos. “Al incubar una causa, el propio Gobierno perdió el manejo de la situación”, dijo.
Burgos hizo una extensa consideración sobre el tema, dijo a La Tercera, "que frente a similares hechos, lo que se hacía normalmente era expulsar inmediatamente en virtud a disposiciones de la Ley de Extranjería, que permitan tal decisión, frente a ingresos ilegales”. Indicó también que “a (su) juicio se habrían evitado si se hubiera usado el procedimiento administrativo utilizado en otras oportunidades”.
Criterio similar fue expresado por el senador socialista, Juan Pablo Letelier, quien aseguró que se trata de una situación que se pudo haber evitado”. Consideró que el tema, “tarde o temprano ellos van a ser expulsados o dejados en libertad, para que vuelvan a su país”. “Lo cierto es que no aporta en nada el que hayan tres soldados bolivianos detenidos por un incidente que no reviste mayor connotación y que se podría haber encauzado a través de cauces diplomáticos, con las respectivas críticas y molestias”.
Jorge Tarud, diputado oficialista, a su vez, consideró que el gobierno de Piñera manejó el caso de “manera adecuada” y que complicó el panorama la “negativa de los soldados a declarar antes de ser expulsados.
Chilenos reprochan manejo político del caso por parte de La Moneda
Los soldados Claudio Choque, Augusto Cárdenas y José Luis Fernández prestarán su declaración hoy y el lunes se conocerá su destino.
EL DIARIO y Agencias.- En Chile, la clase política ha comenzado a tomar conciencia de la forma errada en la que se desarrolló el caso de los tres conscriptos bolivianos detenidos desde el 25 de enero en la cárcel de Alto Hospicio cercana a Iquique. Diputados y alcaldes se han pronunciado contrarios a la administración de Sebastián Piñera, porque el impasse pasó de ser un hecho diplomático a un evento político mediatizado que evidencia la vulneración a los derechos de los bolivianos.
El diputado Jorge Burgos en declaraciones a La Tercera, dijo que desde el inicio el caso fue tratado de forma incorrecta, incluso perdiendo el manejo de la situación, de un hecho diplomático a un tema judicial que asumió la Fiscalía a cargo.
“A mi juicio hubo un error de comienzo, yo le puedo asegurar que los conscriptos bolivianos van a ser expulsados más temprano que tarde, entonces para qué todo este tiempo si íbamos a terminar en lo mismo”, manifestó.
Burgos agregó que este caso es particular, porque se le dio desde La Moneda, un tratamiento diferente a otros suscitados en las fronteras del territorio chileno.
“En esta oportunidad, el Gobierno, por razones que no conozco en detalle, optó por incubar un proceso y creo que eso ha tenido el inconveniente de alargar de sobremanera el tema, y producir efectos probablemente no buscados por el gobierno”, sentenció.
El presidente de la comisión de Relaciones Exteriores del Senado, el socialista Juan Pablo Letelier, lamentó el correr de los hechos, pues esta situación de impasse bilateral se pudo evitar, augurando una pronta liberación de los tres conscriptos bolivianos con un saldo negativo para el gobierno de Piñera.
“Lo cierto es que no aporta en nada el que hayan tres soldados bolivianos detenidos por un incidente que no reviste mayor connotación y que se podría haber encauzado a través de cauces diplomáticos, con las respectivas críticas y molestias”, dijo Letelier.
El alcalde de la Recoleta en Chile, Daniel Jadue, entrevistado por los medios estatales, también cuestionó el manejo de la administración Piñera, porque “debió ser otra la forma de abordar el tema, además vio una excesiva mediatización del caso en su país".
“No me ha gustado la reacción del gobierno porque este criterio que se ha tomado no es la primera vez que sucede, a otros oficiales incluso de mayor rango se los ha repatriado sin mayor conflicto. El tema de las fronteras no debería ser extraño y debe tratarse con la altura necesaria”, indicó.
En declaraciones a la agencia de la radio Bio Bio, el alcalde de Iquique, Jorge Soria,, remitió una carta al presidente Sebastián Piñera, reflexionando sobre la politización del caso de los soldados bolivianos y pidiendo que no se sigan deteriorando las relaciones entre ambos países.
“Es sabido que en la zona donde se produjo la detención no hay accidente naturales, como ríos o cordilleras, que permitan una visualización fácil de la línea de frontera. Tampoco, incluso, existe la suficiente cantidad de hitos y señalética. De hecho, es un área de extensas planicies elevadas, en las cuales es muy fácil confundirse y transitar de un lado a otro de la línea de frontera”, cita la carta.
Finalmente, el presidente de la comisión de RR.EE de la Cámara Baja, el PPD Jorge Tarud, si bien reconoció que el caso tardó en resolverse, pues formalmente se definirá la situación legal de los tres dragoneantes este lunes, también culpó al mandatario boliviano Evo Morales, por supuestamente haber “incidido” para que no exista cooperación de parte de los jóvenes uniformados.
“Hay un aprovechamiento político del Presidente Morales”, para poder “mantener el tema y seguir en su embestida contra Chile”. El Gobierno boliviano, agregó “pretende buscar divisiones entre los parlamentarios chilenos para así favorecer la campaña y la ofensiva que él ha emprendido en contra de Chile en los foros internacionales, desprestigiando también a sus instituciones como Carabineros de Chile”.
Bolivia rechaza expulsión y fiscal de Chile ve una salida
LOS SOLDADOS BOLIVIANOS SIGUEN DETENIDOS.
El Gobierno boliviano dice que los soldados no deben ser imputados. Un fiscal habla de un proceso abreviado. Los familiares visitaron a los militares
Familiares de los conscriptos salen del penal después de visitarlosEl Deber
El Gobierno boliviano rechazó la figura que decretó su homólogo chileno de expulsar a los tres soldados bolivianos detenidos en una cárcel de ese país y pidió que sean liberados sin ninguna sindicación. Entretanto, el fiscal de Tarapacá, Manuel Guerra, abrió la posibilidad de encontrar salidas alternativas al juicio oral para liberar a los conscriptos bolivianos.
“No aceptamos porque los tres conscriptos estaban cumpliendo una tarea del Estado y esa tarea es en el marco de convenios internacionales… y por lo tanto no aceptamos que los tres conscriptos sean sindicados y que hayan entrado de manera ilegal al territorio chileno”, señaló el viceministro de Coordinación con los Movimientos Sociales, César Navarro.
Navarro afirmó que los dragoneantes Álex Choque Quispe, Augusto Cárdenas García y José Luis Fernández Choque “deben ser liberados sin ningún tipo de sindicación ni acusación”.
La respuesta surgió luego que el gobierno de Chile habría emitido decretos para expulsar a los tres conscriptos detenidos el 25 de enero. “Para nosotros Chile está tratando de hallar una salida honrosa a una equivocación política que tuvo el presidente Piñera”, acotó Navarro.
Un proceso abreviado
Entretanto el fiscal chileno en una entrevista a la radio Cooperativa difundida por EFE afirmó que el Ministerio Público está dispuesto a analizar una "salida alternativa" para evitar llevar a juicio oral a los tres soldados, que sería el camino natural. Una de ellas sería, señaló el fiscal, aplicar un "procedimiento abreviado", en el que se evite el juicio oral y se impute a los soldados, que al ser extranjeros podrían sustituir la condena por la expulsión de Chile.
Hasta el momento, solo declaró ante la fiscalía uno de los detenidos, que era quien portaba un fusil de guerra. Los otros dos prestarán declaración hoy. El fiscal reconoció que por ahora no existen las premisas necesarias para "adoptar una decisión como la de no perseverar" en la acusación.
Sin embargo, Roberto Celedón, abogado de los bolivianos, declaró en la misma emisora que no aceptarán un juicio abreviado. “Tenemos la mejor predisposición de dialogar…, pero no vamos a aceptar un procedimiento abreviado porque significa reconocer culpabilidades cuando los soldados son inocentes”, insistió.
El rencuentro
Finalmente, los seis familiares, entre madres, padres y hermanos que viajaron a Chile, llegaron ayer en la madrugada a Iquique. Primero se reunieron con el cónsul de Bolivia en esa localidad y luego visitaron a los tres soldados en la cárcel de Alto Hospicio. Ningún medio de prensa ingresó al penal
Más datos
Apoyo en Chile
El alcalde de Iquique Jorge Soria, solicitó al presidente Sebastián Piñera, que arbitre las medidas necesarias para que los militares sean liberados.
Asambleístas viajan
Una comisión de cinco parlamentarios viajó a Chile para verificar el estado de los tres soldados que están detenidos en una cárcel de alta seguridad. Estarán en la audiencia.
Comunicado del consulado
El cónsul de Chile en La Paz, Jorge Canelas, aclaró que en ningún momento ‘ratificó’ que su Gobierno habría expulsado a los soldados y que solo hizo referencia a las declaraciones que hizo el abogado de la defensa a radio Cooperativa. Canelas dice no conocer versión oficial sobre este decreto.