Fuente: https://oficinista.mx
Edwards, de 63 años, que pasó cuatro décadas en la BBC, parecía pálido y cansado en el banquillo de los acusados en el tribunal de magistrados de Westminster mientras el magistrado principal, Paul Goldspring, dictaba sentencia.
=> Recibir por Whatsapp las noticias destacadas
A Edwards, que asintió en varios momentos durante sus declaraciones durante la sentencia, le dijeron que había sido “quizás el presentador de noticias y periodista más reconocido en el Reino Unido”, pero que su “reputación ganada durante mucho tiempo está hecha pedazos”.
Su condena de seis meses de prisión será suspendida durante dos años y se le obligará a asistir a un programa diseñado para evitar que vuelva a delinquir. Se declaró culpable de tres cargos de hacer imágenes indecentes de niños después de que Alex Williams, un pedófilo convicto, le enviara 41 imágenes ilegales.
Al dictar sentencia, el magistrado principal dijo que aceptaba la evidencia de que Edwards no recordaba haber visto las imágenes indecentes debido a sus problemas de salud psychological en el momento de los delitos.
El tribunal escuchó de un terapeuta psicosexual forense que existía un “riesgo tangible” de suicidio ya que Edwards, quien actualmente está internado en el hospital psiquiátrico privado Nightingale en Londres, “considera que su situación acquainted podría mejorar si no estuviera vivo”
El informe continuó afirmando que las redes sociales habían permitido a Edwards, que había “controlado” su atracción sexual hacia los hombres desde 1994, “reencontrarse” con esos deseos y “reforzar su frágil autoestima”.
El tribunal también escuchó a un psiquiatra consultor que dijo que Edwards period un individuo “complejo” que tenía una relación “particularmente desafiante” con su padre.
El tribunal escuchó que un “antecedentes restringidos, puritanos pero a menudo hipócritas de haber crecido en un entorno cultural specific del sur de Gales con un padre que period muy respetado y elogiado fuera de la familia, pero que period percibido como alguien que se comportaba de manera monstruosa dentro de la familia, creó una disonancia cognitiva duradera y una baja autoestima”.
El tribunal escuchó que esto se había visto “agravado por un sentimiento de inferioridad por no haber ingresado en Oxford y haber ido en su lugar a Cardiff, y por lo tanto ser una especie de extraño en la BBC”.
Un portavoz de la BBC dijo: “Estamos consternados por [Huw Edwards’s] crímenes. Ha traicionado no sólo a la BBC, sino a los espectadores que depositaron su confianza en él”.
Edwards había estado involucrado en un chat en línea con Williams, entonces de 19 años, en WhatsApp entre diciembre de 2020 y agosto de 2021, durante el cual le envió al hombre más joven cientos de libras “aparentemente a costa de [him] enviando imágenes pornográficas al Sr. Edwards”.
Edwards recibió 377 imágenes sexuales de Williams, incluidas 41 imágenes indecentes de niños, de las cuales siete eran de categoría A (la peor), 12 de categoría B y 22 de categoría C.
En su declaración de apertura en la audiencia, el fiscal Ian Hope dijo: “Se desprende claramente del aspecto del chat de WhatsApp recuperado que una parte del chat entre Alex Williams y el Sr. Edwards period de naturaleza sexual.
“También está claro que el Sr. Edwards pagaba sumas de dinero nada despreciables –pocos cientos de libras en ocasiones– a Alex Williams, que el Sr. Williams le pedía directamente en varias ocasiones, como obsequios o presentes, aparentemente a raíz de enviarle imágenes pornográficas al Sr. Edwards, sobre las cuales charlaban.
“Alex Williams ha declarado que el dinero period más bien para apoyarlo en la universidad y ascendía a entre 1.000 y 1.500 libras esterlinas”.
Hope dijo que Edwards no respondió después de que Williams le enviara un video sexual de niños de entre siete y nueve años y de entre 11 y 13 años y que había evidencia de que había pedido que no se enviaran imágenes ilegales.
El fiscal indicó: “El 10 de febrero de 2021 se envió un video de categoría A que llama la atención porque la edad de uno de los niños involucrados period significativamente menor que en el resto de las imágenes enviadas: mostraba varios actos de penetración entre dos niños de entre siete y nueve años y de entre 11 y 13 años respectivamente.
“No hubo una respuesta directa del Sr. Edwards a este video, más allá de marcarlo como ‘leído’. Una semana después… se enviaron varios archivos adjuntos, que incluían dos movies de categoría B y cuatro imágenes fijas de categoría C que contenían imágenes indecentes de niños.
“El 19 de febrero de 2021, Alex Williams preguntó: ‘¿El materials que le envío es demasiado joven para usted?’ La siguiente respuesta del Sr. Edwards está fechada el 22 de febrero de 2021 y cube: ‘No envíe materials a menores de edad’”.
Sin embargo, el tribunal escuchó que Edwards le dijo a Williams “continúa” cuando le preguntó si quería “fotos y movies traviesos” de alguien descrito como “joven”. [sic]”.
Escribió “sí xxx” cuando Williams le preguntó si quería imágenes sexuales de una persona cuya “edad pudiera estimarse entre 14 y 16”.
Williams, quien fue acusado en relación con su chat de WhatsApp con Edwards y fue condenado por siete delitos después de una investigación de la policía de Gales del Sur, recibió una sentencia suspendida de 12 meses el 15 de marzo.
El juez dijo que la atenuación ofrecida por la defensa de Edwards debía ponerse en contexto.
Dijo: “Acepto que le dijiste a la persona que envió las imágenes que no enviara imágenes de personas menores de edad, pero solo en una etapa posterior. Eso no es desde el principio”.
La sentencia de Edwards significa que evitará la cárcel a menos que cometa más delitos o incumpla las condiciones establecidas por el juez.
El tribunal escuchó que el teléfono que Edwards utilizó para comunicarse con Williams nunca fue recuperado, pero que los mensajes de WhatsApp indicaban que se habían utilizado varias plataformas de redes sociales para compartir imágenes. Los dos hombres se vieron en persona solo una vez.
Edwards, que vestía un cárdigan azul en el banquillo de los acusados, sufría depresión y otros problemas de salud psychological, según escuchó el tribunal, y en diciembre de 2023 le habían diagnosticado arteriosclerosis, una forma de enfermedad cardíaca que afectaba su estado de ánimo.
El abogado defensor de Edwards, Philip Evans KC, dijo que la evidencia de que su cliente había pedido expresamente a Williams que no enviara imágenes ilegales period una atenuación significativa y que no había nada que sugiriera que Edwards hubiera utilizado su posición en la BBC para obtener imágenes indecentes.
Dijo que Edwards, quien se ha separado de su esposa, con quien tiene cinco hijos adultos, deseaba “pedir disculpas al tribunal” y a aquellos a quienes había lastimado.
Evans dijo: “Desea que el tribunal, a través de mí, sepa lo profundamente arrepentido que está. Reconoce la naturaleza repugnante de esas imágenes indecentes y el daño que ha causado a quienes aparecen en ellas.
“Por su parte, se disculpa sinceramente y deja claro que está profundamente arrepentido. Reconoce que ha traicionado la inestimable confianza de tantas personas.
“Reconoce que ha hecho daño a su familia y a sus seres queridos. Por todo eso está verdaderamente arrepentido y lamenta haber cometido esos delitos”.