La editorial norteamericana Guide Dog Books está preparando una antología literaria que incluirá varios textos del escritor uruguayo-boliviano Emilio Martínez.Se trata de una selección de fragmentos de su primer libro, “Noticias de Burgundia”, publicado en Bolivia en 1999 por la editorial Nuevo Milenio, obra narrativa de carácter fantástico y satírico. Al igual que en el caso de los demás antologados, los textos de Martínez fueron publicados en la web literaria estadounidense Café Irreal, que ahora lleva al papel varios de los escritos divulgados en los últimos años.La antología es compilada por Greg Evans y la traducción de los fragmentos de Martínez estuvo a cargo del poeta norteamericano Josh Hockensmith, quien ha llevado al inglés obras de Francisco de Quevedo, Luis Cernuda y José Gorostiza.