Hace unas cuantas semanas el fandom seriéfilo enloqueció de alegría con el anuncio de que Amazon Prime Video añadiría a su ya de por si interesante catálogo una de las grandes series bisagra entre el siglo XX y el XXI; la magnífica e imperecedera ‘Buffy, cazavampiros’ creada por Joss Whedon y estrenada en 1997. Pero, donde unos sólo veían una oportunidad de oro para revisar esta obra de culto, muchos otros arquearon una ceja como signo de desconfianza.
El motivo para recelar del lanzamiento era la más que probable opción de que la versión de ‘Buffy’ que ofrecería la plataforma de streaming a sus suscriptores no fuese la original emitida en televisión, sino el abominable remaster HD cortesía de Fox perpetrado en el año 2014. Hoy, lamentablemente, hemos podido comprobar que las sospechas eran ciertas.