Malestar. El cónsul boliviano protesta porque no se elaboró un acta de la detención y porque no le informaron del arresto de los tres conscriptos en la frontera. El Gobierno anuncia una estrategia de defensa y envía abogado militar para defender a soldados en Chile. Hasta ayer la defensa estuvo a cargo de la Defensa Pública de Iquique.
Excomandantes afirman que se cometieron errores. Gendarmería evita mostrar a militares detenidos en Chile.
Defensa de soldados está en manos de chilenos
Chile, El Deber
Aprehendidos. Los tres soldados detenidos la semana pasada, interpelados por los chilenos. Estrenaron indumentaria.
=> Recibir por Whatsapp las noticias destacadas
SOLDADOS DETENIDOS. El cónsul boliviano denuncia irregularidades en la detención de tres dragoneantes del Ejército. Ministerio de Defensa alista la estrategia judicial para lograr la liberación de los aprehendidos
A seis días de su detención, la defensa de los tres soldados bolivianos está a cargo de abogados de la Defensa Pública de Chile, porque hasta ahora ningún representante particular solicitó seguir la causa. El cónsul boliviano denunció irregularidades en su detención, sin embargo uno de los abogados de oficio de los conscriptos asegura que se cumplieron todas las normas. Añadió que un estudio determinó que los militares bolivianos ingresaron dos kilómetros a territorio chileno desde el límite político internacional.
“Hasta el día de hoy (miércoles) no existe un abogado que haya asumido particularmente la causa; hasta ahora están con la defensa de la Defensoría Penal Pública”, afirmó a EL DEBER Sergio Zenteno, abogado de oficio de los soldados bolivianos. Junto a Zenteno sigue la defensa la abogada Carolina Arancibia.
Ambos juristas defienden a los dragoneantes del Ejército de Bolivia, Alex Choque Quispe, Augusto Cárdenas García y José Luis Fernández Choque, quienes fueron imputados por porte de armas de guerra, delito considerado como muy grave y que tiene una pena de 5 años y un día, como mínimo y un máximo de 15 años.
Internacionalistas
A través de un comunicado, el ministro de Defensa, Rubén Saavedra Soto, informó que un alto oficial abogado del Ejército de Bolivia se constituyó en Iquique a objeto de organizar la defensa legal de los tres dragoneantes que se encuentran en prisión preventiva en el Centro de Reclusión de Alto Hospicio.
El ministro confirmó que contratará abogados internacionalistas para asumir la defensa de los efectivos militares que fueron detenidos en circunstancias en que realizaban un operativo contra el contrabando de vehículos indocumentados procedentes de Chile.
Acusan irregularidades
Consultado el cónsul de Bolivia en Iquique, Raúl Ruiz, por qué hasta ahora no habían asumido la defensa legal de los soldados abogados privados, se limitó a indicar que “no podemos adelantar criterios de la defensa que se está preparando”.
En todo caso, aseguró que la defensa develará una serie de irregularidades que se cometieron durante la detención de los soldados. “En ningún momento a estos tres soldados se les ha hecho conocer sus derechos y no han firmado ningún tipo de acta para que se demuestre que ellos se hubieran negado a este derecho. Tampoco nos han hecho conocer hasta este momento el acta de detención de carabineros, por lo tanto Chile ha violado claramente la Convención de Viena”.
Zenteno indicó que los conscriptos bolivianos sabían las razones de su detención, que conocían sus derechos y “el acta de lectura de derechos existe”. Señaló también que los soldados “firman el documento donde dicen que no se van a acoger a su derecho a la comunicación con el cónsul. Y eso está firmado por cada uno de ellos”.
Sobre la controversia de si pasaron o no la frontera, Zenteno explicó que “la información que consta en el parte oficial de carabineros se midió por el sistema GPS. El cónsul dice que fue en territorio boliviano
ANÁLISIS
Este tema ya debió haberse solucionado
Karen Longaric / Abogada internacionalista
Chile tiene que tomar en cuenta no solamente las normas del derecho internacional, sino las de la cortesía y del trato recíproco bueno que se deben los Estados y manejar este tema que involucra a efectivos de las Fuerzas Armadas de Bolivia con respeto al derecho soberano de este país, a su entidad castrense y sin tergiversar todo lo que he señalado y tratar a estos tres militares como si fueran delincuentes comunes, eso no es posible bajo ningún punto de vista. Es atentar contra las normas internacionales.
En el derecho internacional no hay sanciones como hay en el derecho interno. Lo que sí se genera es mayor desgaste en las relaciones bilaterales; si vamos a seguir con ese tipo de actitudes de agresividad hacia funcionarios bolivianos o a chilenos, que no hubo de parte de nuestro país, entonces eso arruinan más los lazos entre ambos países y no corresponde.
En este caso, debió haber un simple trámite de parte de las cancillerías y este problema ya tenía que haberse solucionado. Es lamentable, definitivamente, todo lo que ha ocurrido
Gobierno envía abogado para defender a soldados en Chile
Hasta ayer la defensa estuvo a cargo de la Defensa Pública de Iquique.
Defensa. Se trata de un alto oficial del Ejército que organiza la defensa de los dragoneantes detenidos hace 5 días. No se descarta contratar abogados internacionalistas.
Uno de los dragoneantes detenidos es conducido por carabineros chilenos. Foto El Deber.
Página Siete / La Paz
Después de que abogados del Estado chileno asumieron durante los primeros días la defensa de los tres soldados bolivianos detenidos en Chile, el Gobierno boliviano envió a un alto oficial abogado del Ejército de Bolivia para que alegue en favor de los conscriptos.
El ministro de Defensa, Rubén Saavedra Soto, mediante un comunicado público, también no descartó la posibilidad de contratar abogados internacionalistas para fortalecer la defensa.
“El oficial del Ejército realizará las primeras diligencias para conocer la situación en la que se encuentran los soldados y se evaluará la contratación de expertos en derecho internacional penal para que defiendan a nuestros soldados”, dijo.
Hace seis días, una patrulla militar interceptó siete vehículos que estaban ingresando a territorio nacional desde territorio chileno y logró detener a un motorizado, mientras los otros se dieron a la fuga internándose al vecino país.
Según la versión del Gobierno, dicho vehículo quedó bajo resguardo militar de los dragoneantes Álex Choque Quispe, Augusto Cárdenas García y José Luis Fernández Choque, momentos en que los carabineros chilenos los detuvieron por denuncia de las propias organizaciones delincuenciales chilenas.
La justicia en ese país los imputó dos días después, por portar un arma de guerra, un fusil FAL calibre 7.62 mm.
El ministro Saavedra dijo que el Estado boliviano realizará todas las gestiones para liberar a los efectivos militares que se encuentran bajo bandera boliviana, ya que en cumplimiento de su deber fueron detenidos.
Precisó que las Fuerzas Armadas de cualquier Estado están facultadas a portar armamento de uso militar porque su misión fundamental es la seguridad y defensa del Estado.
Hasta ayer, la Defensoría Penal Pública de Iquique se había encargado de representar a los tres soldados bolivianos. El abogado Sergio Zentero estuvo a cargo de Choque Quispe y Cárdenas García, mientras que Carolina Arancibia defendió a Fernández, quien llevaba consigo el fusil que causó la detención.
La audiencia para establecer si la Fiscalía llevará a juicio a los soldados fue fijada para 13 de febrero.
Saavedra lamentó que la Fiscalía chilena haya basado como prueba las declaraciones de un contrabandista chileno que admite haber intentado ingresar ilegalmente vehículos a Bolivia.
El director regional de Gendarmería, José Urrutia, afirmó que los detenidos están en un módulo especial para ellos, considerando la calidad de soldados. “Se encuentran bajo un régimen distinto al resto de la población penal”, dijo a Terra Chile.
Según el diario la Estrella de Iquique, la abogada Carolina Arancibia anunció que presentará un recurso legal para que se revisen las medidas cautelares.
Excomandantes afirman que se cometieron errores
Los tres efectivos pertenecen al regimiento Méndez Arcos y vigilaban un vehículo bárbaro cuando los detuvieron.
El Deber
Los soldados recibieron ropa de parte de las autoridades de Chile.
Un ex comandante del Ejército, que solicitó guardar su nombre en reserva, y el senador Marcelo Antezana, que ocupó el mismo cargo, coincidieron anoche en señalar que el procedimiento militar que siguieron los soldados antes de ser aprehendidos y encarcelados fue equivocado.
“Fue una chambonada; cómo es posible que esa patrulla, por muy pequeña que sea, realice esta operación sin un oficial o efectivo superior, definitivamente es un tema que se tiene que investigar, para determinar de dónde vino la orden para realizar la operación”, dijo el ex jefe militar.
Antezana complementó además que “está fuera de doctrina que tres soldados de bajo rango hubiesen incursionado armados en otro territorio, no pueden hacer eso”, señaló.
El ministro de Defensa, Rubén Saavedra, recordó en un comunicado que en el marco de las competencias asignadas a las Fuerzas Armadas, una patrulla militar interceptó siete vehículos que habían ingresado a territorio nacional, logrando detener dos motorizados, mientras los otros se dieron a la fuga internándose en territorio chileno, no sin antes dejar abandonado un vehículo que presentó desperfectos mecánicos en el paso fronterizo. Los militares estaban resguardando el motorizado al ser detenidos
Dávila acusa represalia de Chile por el tema marítimo
La ministra de Comunicación, Amanda Dávila, sostuvo que el caso de la detención de los tres soldados bolivianos por parte de Carabineros de Chile es una represalia contra el país por los argumentos expuestos por el presidente Evo Morales, referentes al tema marítimo, en la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (Celac). /ANF
Gendarmería evita mostrar a militares detenidos en Chile
AFIRMAN QUE SOLDADOS ESTÁN BIEN DE SALUD. Una orden judicial impide el acceso a los soldados, que recibieron ropa y utensilios de aseo. Hay reacciones.
Uno de los militares, en el centro de detención de Alto Hospicio.
Raquel Otálora – Chile, El Deber
Hace cinco días que los tres soldados bolivianos están detenidos en la cárcel de alta seguridad de Alto Hospicio, ubicada a 10 kilómetros de Iquique. EL DEBER intentó hablar con ellos, pero en la Gendarmería de Chile informaron que se debe pedir una orden judicial. No obstante, la misma entidad entregó a medios de comunicación chilenos fotografías donde se muestra a los tres soldados recibiendo ropa y toallas. El cónsul boliviano en esa región afirmó que el juez prohibió que se les tome fotografías.
Cuando este medio pidió autorización al director de la Gendarmería Regional de Tarapacá, José Manuel Urrutia, para visitar a los internos y constatar las condiciones en las que se encuentran, este respondió: “Hay instrucciones al respecto que primero tienen que contar con la autorización del tribunal respectivo para que los periodistas puedan tomar contacto; segundo, que (los soldados) hacen una declaración que acceden voluntariamente a una entrevista con algún medio”.
Fotos ‘oficiales’
Consultado por qué algunos medios locales accedieron a tomarles fotos recibiendo indumentaria dentro del penal, Urrutia respondió que “las fotografías corresponden a nuestras unidades de comunicación y nosotros entregamos a los medios de comunicación. Eso está permitido”.
No obstante, el cónsul de Bolivia en Iquique, Raúl Ruiz, afirmó que “por una orden judicial (los soldados bolivianos) no pueden ser fotografiados, no pueden ser violados sus derechos”.
Según Urrutia, los soldados Augusto Cárdenas García, Luis Fernández Choque y Alex Choque Quispe se encuentran en “buen estado de salud” y la Gendarmería a su cargo les entregó ropa y material para su aseo personal.
No obstante, el cónsul boliviano aseguró que fue esta entidad la que dotó de esos insumos a los tres militares aunque en los medios de comunicación las autoridades de Chile indicaron lo contrario.
“Les hemos proporcionado los implementos de aseo necesarios, ropa y la alimentación en las visitas que hemos hecho”, indicó el cónsul.
Atenciones chilenas
El director de Gendarmería respondió: “No me voy a referir a las interpretaciones que hace el señor cónsul, pero si tú te das cuenta en una de estas fotografías es Gendarmería la que le está proporcionando ropa a los soldados, no el consulado”.
Los tres militares fueron detenidos el viernes 25 de enero por carabineros de Chile, supuestamente por haber pasado ilegalmente la frontera con armas de fuego. El Tribunal de Garantía de Pozo Almonte determinó la detención preventiva de los bolivianos durante 15 días.
Los tres soldados fueron detenidos en territorio chileno el viernes pasado, a dos kilómetros de la frontera boliviana. En primera instancia fueron acusados por pobladores de Colchane de asaltar a los lugareños, pero luego se conoció que los militares cumplían labores de control al contrabando de automóviles
Asamblea Plurinacional
Legisladores piden respeto
1 La bancada del Movimiento Al Socialismo (MAS) en la Cámara de Diputados prepara una resolución camaral en defensa de los tres militares bolivianos detenidos en territorio chileno, informó el diputado Jorge Medina. Además, el legislador manifestó que las incursión de los bolivianos no pueden considerarse una vulneración, pues existen tratados internacionales de lucha contra el contrabando y el narcotráfico que están vigentes en ambos países. /ABI
2 La jefa de bancada del Movimiento Al Socialismo (MAS), Flora Aguilar, pidió al Gobierno de Chile que cumpla con los acuerdos de lucha contra el contrabando suscritos por ese país, en alusión a la detención de los tres militares bolivianos que traspasaron la frontera en cumplimiento de sus tareas. Según datos oficiales, el 23 de noviembre de 1937 Bolivia y Chile suscribieron un acuerdo de lucha conjunta contra el contrabando. /ABI