El padre Federico Lombardi recibió a EL DEBER en su oficina, ubicada sobre la Vía de la Conciliazione.El tema más polémico fue el acullico de la hoja de coca. En plena conferencia de prensa ante medios internacionales en el Vaticano, EL DEBER lanzó la pregunta: ¿Es cierto que el papa Francisco pidió masticar la hoja de coca cuando llegue a Bolivia? A partir de ahí, otros dos periodistas insistieron en el tema, hasta que el padre Federico Lombardi, director de la sala de prensa de la Santa Sede, terminó pidiendo dejar tranquilo al mate de coca. El sacerdote, de hablar pausado pero coloquial, también se refirió al tema marítimo. Al finalizar la conferencia, concedió una entrevista exclusiva a este medio de comunicación.Al parecer ya está todo listo para el viaje apostólico del papa Francisco a Ecuador, Bolivia y Paraguay, del 5 al 13 de julio.Es un largo camino el preparar un viaje como este, son meses de trabajo para elaborar el programa, los documentos y otras tareas particulares como la comunicación o la preparación de discursos, esto es algo que requiere de tiempo. Estamos muy contentos de hacerlo, porque es un viaje muy interesante en el que el papa podrá expresarse de una forma muy espontánea e intensa, está en su casa prácticamente, en su continente.En los dos mensaje que dio en la plaza de San Pedro, el domingo y el lunes, se notaba muy entusiasmado.Naturalmente, porque es un viaje en el cual siente que dará mensajes de esperanza a los pueblos y que tendrá una gran acogida. Pienso que va a continuar su misión en la línea del documento de Aparecida (2007), de la alegría del evangelio que es el lema de la visita a los tres países. Pienso que se siente muy a su gusto en este viaje. Se identifica mucho con estos pueblos y con la necesidad de anunciar la alegría del Evangelio como guía para un desarrollo integral de las personas. Son los mensajes que ha hecho en la última encíclica y tendrá muchas cosas que decir sobre la situación social y espiritual en estos países.Usted habló de lo importante que es conocer la historia de estos países, para entender, por ejemplo, el problema marítimo que enfrenta a Bolivia y Chile.Lo que digo es que si uno viaja a estos tres países hay que conocer cuáles son sus experiencias del pasado, el sentido de las guerras que tuvieron, la de Bolivia con el Paraguay, la de Brasil con Argentina que fue muy sangrienta, son cosas que tienen peso en su historia, así como la tensión entre Bolivia y Chile por el mar, o Ecuador con Perú por los límites de fronteras, es algo que hay que tener en la cabeza.Pero la intención del papa es que se superen estos problemas en una perspectiva de la paz, de comunión, de construcción común del futuro. Hay que conocer esto para ir hacia adelante, no para quedarse en el pasado.¿De qué manera podría el papa Francisco referirse al conflicto marítimo entre Bolivia y Chile?No voy a hablar nada de esto, porque no pienso que el papa vaya a decir específicamente nada de naturaleza política. Él va por una razón pastoral, por acompañar al pueblo, anunciar el Evangelio, por el buen desarrollo de las vocaciones (sacerdotales), no tengo ninguna idea de que este tema de las fronteras (Bolivia-Chile) sea algo específico del viaje. No pienso que el papa intente entrar en cuestiones políticas. No preveo que haya una iniciativa específica sobre este punto. El ministro de Cultura de Bolivia, Marko Machicao, dice que el santo padre pidió acullicar (masticar) coca cuando llegue a Bolivia. ¿Es cierto?Yo no hablé con el papa de esto. Se sabe que el papa es muy atento a las culturas; por ejemplo, es normal tomar alguna bebida en un país como él toma el mate (argentino), como cuando le ofrecen el mate, puede ser que se vaya a servir esto (mate de coca). Vamos a ver lo que él haga, no tengo ninguna indicación específica del papa para lo que tiene que hacer, pero pienso que es normal, muchas veces hemos visto que él toma el mate (argentino) cuando le ofrecen, si le ofrecen el mate de coca, puede ser que vaya a tomar. Él hará lo que vea oportuno.¿Pero no masticar coca?Yo no entendí esto del papa. ¿Hay preocupación por lo que pueda pasar con su salud en El Alto, por la altura?Es obvio que es importante tomar en cuenta la altitud y la temperatura, pero el papa no tiene la mínima preocupación en cumplir el programa en El Alto, aunque muy rápidamente pasará de allí a La Paz. Lo hará con total convicción y tranquilidad. Será una etapa relativamente breve, aunque se pueda pensar en esa dificultad. ¿Por qué pide con frecuencia que recen por él y por su viaje a América Latina?Esto es normal. Siempre pide que recen por él, porque tiene una carga importante y difícil por el pueblo de Dios y la humanidad, siente que tiene la necesidad de la ayuda de Dios y de todos para hacer bien su tarea. Es como una solidaridad espiritual, sabe bien que no somos los patrones del mundo y que tenemos que hacer lo que podemos, pero tenemos que ser ayudados por Dios. Es una actitud humilde, muy normal.¿Qué cambios puede traer este viaje a Latinoamérica?Los cambios que interesan al papa y a nosotros son los cambios espirituales, de actitudes, de inspiración evangélica, de las relaciones entre las personas, entre los componentes de la sociedad.(El viaje) No es para dar una receta, ni una solución particular propuesta por el papa para todos los problemas, es una contribución a una animación espiritual y de perspectiva sobre el bien de la sociedad civil para ayudar a todos los componentes de la sociedad para que afronten el mundo y los problemas de una mejor manera. Esperamos que sea una contribución a la paz, a la construcción de una sociedad participativa, preocupada por el bien común y no de intereses particulares.¿El perfil de ‘pastor’ que tiene el papa Francisco no es casual, es parte de un proceso dentro de la Iglesia?Cada papa tiene su personalidad, el papa Francisco tiene una experiencia mucho más pastoral, como lo era Juan Pablo II, un pastor en Polonia. Otros como Benedicto XVI eran personas más de la cultura, de la teología, otros estaban más con las relaciones diplomáticas entre la Iglesia y los Estados. El papa Francisco es naturalmente pastor, con gran experiencia pastoral en una megalópolis de América Latina (Buenos Aires). Es muy cercano a los problemas concretos de la gente, a su lenguaje y su manera de verlos. Su contribución que puede dar a la Iglesia es con su experiencia y su capacidad de hablar a todos de una forma que lo entiendan y se sientan involucrados en un proceso positivo.El papa Francisco es amigo del cardenal Julio Terrazas de Bolivia, que está pasando por un momento difícil por su salud. ¿El papa ha expresado algo sobre esta situación?Es normal que el papa conozca bien a la persona y su situación, él tiene sentimientos de amor por él, pero si me dicen que si hablé de esto con el papa, mi respuesta es no. Sin embargo, es evidente que en esta situación el papa desea ser cercano al cardenal Terrazas y se preocupa por su salud. El papa conoce exactamente (su situación).¿Qué le dice a los bolivianos que esperan ansiosamente al pontífice?Que tengan el corazón y los oídos bien abiertos para entender lo que el papa va a decir y que estén llenos de esperanza, de optimismo, porque es una buena ocasión de vivir en comunión entre la Iglesia y su pastor. Esto puede ayudar mucho a recibir un nuevo impulso para enfrentar los problemas que son muchos y difíciles en la construcción de la sociedad.En Bolivia visitará la cárcel de Palmasola, ¿qué significado tendrá?El papa siempre ha sido muy atento con los problemas de las cárceles. En Roma, el primer jueves santo, a pocos días de su elección, fue a visitar la cárcel de los jóvenes, fue muy impresionante.También visitó otras cárceles de otras ciudades de Italia. En Río de Janeiro tuvo un encuentro con jóvenes de la cárcel. Esto demuestra que su preocupación por los que están en esta condición es muy grande y que su deseo de ayudar a una renovación de las personas -aún en las condiciones más difíciles- está muy vivo en su corazón.En Bolivia va a tener la visita a la cárcel de Palmasola y pienso que será un hecho significativo, un elemento muy expresivo de la visión que tiene el papa sobre su ministerio, de su atención a todos los componentes de la sociedad, a los que sufren, a los que están en situaciones difíciles.¿Hay preocupación por la seguridad? No he sabido que haya algo de eso.
P. Federico Lombardi : “No pienso que el papa vaya a entrar en cuestiones políticas”
DIRECTOR DE LA SALA DE PRENSA DEL VATICANO. Así se refirió el vocero del Vaticano, padre Federico Lombardi, ante la posibilidad de que el papa Francisco hable del conflicto marítimo con Chile. También dijo que el pontífice está en la libertad de probar o no la coca. Está enterado del todo sobre la salud del cardenal TerrazasCecilia Dorado Nava, EL DEBER / RomaENTREVISTA
El padre Federico Lombardi recibió a EL DEBER en su oficina, ubicada sobre la Vía de la Conciliazione.El tema más polémico fue el acullico de la hoja de coca. En plena conferencia de prensa ante medios internacionales en el Vaticano, EL DEBER lanzó la pregunta: ¿Es cierto que el papa Francisco pidió masticar la hoja de coca cuando llegue a Bolivia? A partir de ahí, otros dos periodistas insistieron en el tema, hasta que el padre Federico Lombardi, director de la sala de prensa de la Santa Sede, terminó pidiendo dejar tranquilo al mate de coca. El sacerdote, de hablar pausado pero coloquial, también se refirió al tema marítimo. Al finalizar la conferencia, concedió una entrevista exclusiva a este medio de comunicación.Al parecer ya está todo listo para el viaje apostólico del papa Francisco a Ecuador, Bolivia y Paraguay, del 5 al 13 de julio.Es un largo camino el preparar un viaje como este, son meses de trabajo para elaborar el programa, los documentos y otras tareas particulares como la comunicación o la preparación de discursos, esto es algo que requiere de tiempo. Estamos muy contentos de hacerlo, porque es un viaje muy interesante en el que el papa podrá expresarse de una forma muy espontánea e intensa, está en su casa prácticamente, en su continente.En los dos mensaje que dio en la plaza de San Pedro, el domingo y el lunes, se notaba muy entusiasmado.Naturalmente, porque es un viaje en el cual siente que dará mensajes de esperanza a los pueblos y que tendrá una gran acogida. Pienso que va a continuar su misión en la línea del documento de Aparecida (2007), de la alegría del evangelio que es el lema de la visita a los tres países. Pienso que se siente muy a su gusto en este viaje. Se identifica mucho con estos pueblos y con la necesidad de anunciar la alegría del Evangelio como guía para un desarrollo integral de las personas. Son los mensajes que ha hecho en la última encíclica y tendrá muchas cosas que decir sobre la situación social y espiritual en estos países.Usted habló de lo importante que es conocer la historia de estos países, para entender, por ejemplo, el problema marítimo que enfrenta a Bolivia y Chile.Lo que digo es que si uno viaja a estos tres países hay que conocer cuáles son sus experiencias del pasado, el sentido de las guerras que tuvieron, la de Bolivia con el Paraguay, la de Brasil con Argentina que fue muy sangrienta, son cosas que tienen peso en su historia, así como la tensión entre Bolivia y Chile por el mar, o Ecuador con Perú por los límites de fronteras, es algo que hay que tener en la cabeza.Pero la intención del papa es que se superen estos problemas en una perspectiva de la paz, de comunión, de construcción común del futuro. Hay que conocer esto para ir hacia adelante, no para quedarse en el pasado.¿De qué manera podría el papa Francisco referirse al conflicto marítimo entre Bolivia y Chile?No voy a hablar nada de esto, porque no pienso que el papa vaya a decir específicamente nada de naturaleza política. Él va por una razón pastoral, por acompañar al pueblo, anunciar el Evangelio, por el buen desarrollo de las vocaciones (sacerdotales), no tengo ninguna idea de que este tema de las fronteras (Bolivia-Chile) sea algo específico del viaje. No pienso que el papa intente entrar en cuestiones políticas. No preveo que haya una iniciativa específica sobre este punto. El ministro de Cultura de Bolivia, Marko Machicao, dice que el santo padre pidió acullicar (masticar) coca cuando llegue a Bolivia. ¿Es cierto?Yo no hablé con el papa de esto. Se sabe que el papa es muy atento a las culturas; por ejemplo, es normal tomar alguna bebida en un país como él toma el mate (argentino), como cuando le ofrecen el mate, puede ser que se vaya a servir esto (mate de coca). Vamos a ver lo que él haga, no tengo ninguna indicación específica del papa para lo que tiene que hacer, pero pienso que es normal, muchas veces hemos visto que él toma el mate (argentino) cuando le ofrecen, si le ofrecen el mate de coca, puede ser que vaya a tomar. Él hará lo que vea oportuno.¿Pero no masticar coca?Yo no entendí esto del papa. ¿Hay preocupación por lo que pueda pasar con su salud en El Alto, por la altura?Es obvio que es importante tomar en cuenta la altitud y la temperatura, pero el papa no tiene la mínima preocupación en cumplir el programa en El Alto, aunque muy rápidamente pasará de allí a La Paz. Lo hará con total convicción y tranquilidad. Será una etapa relativamente breve, aunque se pueda pensar en esa dificultad. ¿Por qué pide con frecuencia que recen por él y por su viaje a América Latina?Esto es normal. Siempre pide que recen por él, porque tiene una carga importante y difícil por el pueblo de Dios y la humanidad, siente que tiene la necesidad de la ayuda de Dios y de todos para hacer bien su tarea. Es como una solidaridad espiritual, sabe bien que no somos los patrones del mundo y que tenemos que hacer lo que podemos, pero tenemos que ser ayudados por Dios. Es una actitud humilde, muy normal.¿Qué cambios puede traer este viaje a Latinoamérica?Los cambios que interesan al papa y a nosotros son los cambios espirituales, de actitudes, de inspiración evangélica, de las relaciones entre las personas, entre los componentes de la sociedad.(El viaje) No es para dar una receta, ni una solución particular propuesta por el papa para todos los problemas, es una contribución a una animación espiritual y de perspectiva sobre el bien de la sociedad civil para ayudar a todos los componentes de la sociedad para que afronten el mundo y los problemas de una mejor manera. Esperamos que sea una contribución a la paz, a la construcción de una sociedad participativa, preocupada por el bien común y no de intereses particulares.¿El perfil de ‘pastor’ que tiene el papa Francisco no es casual, es parte de un proceso dentro de la Iglesia?Cada papa tiene su personalidad, el papa Francisco tiene una experiencia mucho más pastoral, como lo era Juan Pablo II, un pastor en Polonia. Otros como Benedicto XVI eran personas más de la cultura, de la teología, otros estaban más con las relaciones diplomáticas entre la Iglesia y los Estados. El papa Francisco es naturalmente pastor, con gran experiencia pastoral en una megalópolis de América Latina (Buenos Aires). Es muy cercano a los problemas concretos de la gente, a su lenguaje y su manera de verlos. Su contribución que puede dar a la Iglesia es con su experiencia y su capacidad de hablar a todos de una forma que lo entiendan y se sientan involucrados en un proceso positivo.El papa Francisco es amigo del cardenal Julio Terrazas de Bolivia, que está pasando por un momento difícil por su salud. ¿El papa ha expresado algo sobre esta situación?Es normal que el papa conozca bien a la persona y su situación, él tiene sentimientos de amor por él, pero si me dicen que si hablé de esto con el papa, mi respuesta es no. Sin embargo, es evidente que en esta situación el papa desea ser cercano al cardenal Terrazas y se preocupa por su salud. El papa conoce exactamente (su situación).¿Qué le dice a los bolivianos que esperan ansiosamente al pontífice?Que tengan el corazón y los oídos bien abiertos para entender lo que el papa va a decir y que estén llenos de esperanza, de optimismo, porque es una buena ocasión de vivir en comunión entre la Iglesia y su pastor. Esto puede ayudar mucho a recibir un nuevo impulso para enfrentar los problemas que son muchos y difíciles en la construcción de la sociedad.En Bolivia visitará la cárcel de Palmasola, ¿qué significado tendrá?El papa siempre ha sido muy atento con los problemas de las cárceles. En Roma, el primer jueves santo, a pocos días de su elección, fue a visitar la cárcel de los jóvenes, fue muy impresionante.También visitó otras cárceles de otras ciudades de Italia. En Río de Janeiro tuvo un encuentro con jóvenes de la cárcel. Esto demuestra que su preocupación por los que están en esta condición es muy grande y que su deseo de ayudar a una renovación de las personas -aún en las condiciones más difíciles- está muy vivo en su corazón.En Bolivia va a tener la visita a la cárcel de Palmasola y pienso que será un hecho significativo, un elemento muy expresivo de la visión que tiene el papa sobre su ministerio, de su atención a todos los componentes de la sociedad, a los que sufren, a los que están en situaciones difíciles.¿Hay preocupación por la seguridad? No he sabido que haya algo de eso.
El padre Federico Lombardi recibió a EL DEBER en su oficina, ubicada sobre la Vía de la Conciliazione.El tema más polémico fue el acullico de la hoja de coca. En plena conferencia de prensa ante medios internacionales en el Vaticano, EL DEBER lanzó la pregunta: ¿Es cierto que el papa Francisco pidió masticar la hoja de coca cuando llegue a Bolivia? A partir de ahí, otros dos periodistas insistieron en el tema, hasta que el padre Federico Lombardi, director de la sala de prensa de la Santa Sede, terminó pidiendo dejar tranquilo al mate de coca. El sacerdote, de hablar pausado pero coloquial, también se refirió al tema marítimo. Al finalizar la conferencia, concedió una entrevista exclusiva a este medio de comunicación.Al parecer ya está todo listo para el viaje apostólico del papa Francisco a Ecuador, Bolivia y Paraguay, del 5 al 13 de julio.Es un largo camino el preparar un viaje como este, son meses de trabajo para elaborar el programa, los documentos y otras tareas particulares como la comunicación o la preparación de discursos, esto es algo que requiere de tiempo. Estamos muy contentos de hacerlo, porque es un viaje muy interesante en el que el papa podrá expresarse de una forma muy espontánea e intensa, está en su casa prácticamente, en su continente.En los dos mensaje que dio en la plaza de San Pedro, el domingo y el lunes, se notaba muy entusiasmado.Naturalmente, porque es un viaje en el cual siente que dará mensajes de esperanza a los pueblos y que tendrá una gran acogida. Pienso que va a continuar su misión en la línea del documento de Aparecida (2007), de la alegría del evangelio que es el lema de la visita a los tres países. Pienso que se siente muy a su gusto en este viaje. Se identifica mucho con estos pueblos y con la necesidad de anunciar la alegría del Evangelio como guía para un desarrollo integral de las personas. Son los mensajes que ha hecho en la última encíclica y tendrá muchas cosas que decir sobre la situación social y espiritual en estos países.Usted habló de lo importante que es conocer la historia de estos países, para entender, por ejemplo, el problema marítimo que enfrenta a Bolivia y Chile.Lo que digo es que si uno viaja a estos tres países hay que conocer cuáles son sus experiencias del pasado, el sentido de las guerras que tuvieron, la de Bolivia con el Paraguay, la de Brasil con Argentina que fue muy sangrienta, son cosas que tienen peso en su historia, así como la tensión entre Bolivia y Chile por el mar, o Ecuador con Perú por los límites de fronteras, es algo que hay que tener en la cabeza.Pero la intención del papa es que se superen estos problemas en una perspectiva de la paz, de comunión, de construcción común del futuro. Hay que conocer esto para ir hacia adelante, no para quedarse en el pasado.¿De qué manera podría el papa Francisco referirse al conflicto marítimo entre Bolivia y Chile?No voy a hablar nada de esto, porque no pienso que el papa vaya a decir específicamente nada de naturaleza política. Él va por una razón pastoral, por acompañar al pueblo, anunciar el Evangelio, por el buen desarrollo de las vocaciones (sacerdotales), no tengo ninguna idea de que este tema de las fronteras (Bolivia-Chile) sea algo específico del viaje. No pienso que el papa intente entrar en cuestiones políticas. No preveo que haya una iniciativa específica sobre este punto. El ministro de Cultura de Bolivia, Marko Machicao, dice que el santo padre pidió acullicar (masticar) coca cuando llegue a Bolivia. ¿Es cierto?Yo no hablé con el papa de esto. Se sabe que el papa es muy atento a las culturas; por ejemplo, es normal tomar alguna bebida en un país como él toma el mate (argentino), como cuando le ofrecen el mate, puede ser que se vaya a servir esto (mate de coca). Vamos a ver lo que él haga, no tengo ninguna indicación específica del papa para lo que tiene que hacer, pero pienso que es normal, muchas veces hemos visto que él toma el mate (argentino) cuando le ofrecen, si le ofrecen el mate de coca, puede ser que vaya a tomar. Él hará lo que vea oportuno.¿Pero no masticar coca?Yo no entendí esto del papa. ¿Hay preocupación por lo que pueda pasar con su salud en El Alto, por la altura?Es obvio que es importante tomar en cuenta la altitud y la temperatura, pero el papa no tiene la mínima preocupación en cumplir el programa en El Alto, aunque muy rápidamente pasará de allí a La Paz. Lo hará con total convicción y tranquilidad. Será una etapa relativamente breve, aunque se pueda pensar en esa dificultad. ¿Por qué pide con frecuencia que recen por él y por su viaje a América Latina?Esto es normal. Siempre pide que recen por él, porque tiene una carga importante y difícil por el pueblo de Dios y la humanidad, siente que tiene la necesidad de la ayuda de Dios y de todos para hacer bien su tarea. Es como una solidaridad espiritual, sabe bien que no somos los patrones del mundo y que tenemos que hacer lo que podemos, pero tenemos que ser ayudados por Dios. Es una actitud humilde, muy normal.¿Qué cambios puede traer este viaje a Latinoamérica?Los cambios que interesan al papa y a nosotros son los cambios espirituales, de actitudes, de inspiración evangélica, de las relaciones entre las personas, entre los componentes de la sociedad.(El viaje) No es para dar una receta, ni una solución particular propuesta por el papa para todos los problemas, es una contribución a una animación espiritual y de perspectiva sobre el bien de la sociedad civil para ayudar a todos los componentes de la sociedad para que afronten el mundo y los problemas de una mejor manera. Esperamos que sea una contribución a la paz, a la construcción de una sociedad participativa, preocupada por el bien común y no de intereses particulares.¿El perfil de ‘pastor’ que tiene el papa Francisco no es casual, es parte de un proceso dentro de la Iglesia?Cada papa tiene su personalidad, el papa Francisco tiene una experiencia mucho más pastoral, como lo era Juan Pablo II, un pastor en Polonia. Otros como Benedicto XVI eran personas más de la cultura, de la teología, otros estaban más con las relaciones diplomáticas entre la Iglesia y los Estados. El papa Francisco es naturalmente pastor, con gran experiencia pastoral en una megalópolis de América Latina (Buenos Aires). Es muy cercano a los problemas concretos de la gente, a su lenguaje y su manera de verlos. Su contribución que puede dar a la Iglesia es con su experiencia y su capacidad de hablar a todos de una forma que lo entiendan y se sientan involucrados en un proceso positivo.El papa Francisco es amigo del cardenal Julio Terrazas de Bolivia, que está pasando por un momento difícil por su salud. ¿El papa ha expresado algo sobre esta situación?Es normal que el papa conozca bien a la persona y su situación, él tiene sentimientos de amor por él, pero si me dicen que si hablé de esto con el papa, mi respuesta es no. Sin embargo, es evidente que en esta situación el papa desea ser cercano al cardenal Terrazas y se preocupa por su salud. El papa conoce exactamente (su situación).¿Qué le dice a los bolivianos que esperan ansiosamente al pontífice?Que tengan el corazón y los oídos bien abiertos para entender lo que el papa va a decir y que estén llenos de esperanza, de optimismo, porque es una buena ocasión de vivir en comunión entre la Iglesia y su pastor. Esto puede ayudar mucho a recibir un nuevo impulso para enfrentar los problemas que son muchos y difíciles en la construcción de la sociedad.En Bolivia visitará la cárcel de Palmasola, ¿qué significado tendrá?El papa siempre ha sido muy atento con los problemas de las cárceles. En Roma, el primer jueves santo, a pocos días de su elección, fue a visitar la cárcel de los jóvenes, fue muy impresionante.También visitó otras cárceles de otras ciudades de Italia. En Río de Janeiro tuvo un encuentro con jóvenes de la cárcel. Esto demuestra que su preocupación por los que están en esta condición es muy grande y que su deseo de ayudar a una renovación de las personas -aún en las condiciones más difíciles- está muy vivo en su corazón.En Bolivia va a tener la visita a la cárcel de Palmasola y pienso que será un hecho significativo, un elemento muy expresivo de la visión que tiene el papa sobre su ministerio, de su atención a todos los componentes de la sociedad, a los que sufren, a los que están en situaciones difíciles.¿Hay preocupación por la seguridad? No he sabido que haya algo de eso.