Fuente: Infobae
En la publicación, Trump describió a De la Espriella como un líder “inteligente, fuerte y duro”, y afirmó que lucha por su país de la misma forma en que él dice hacerlo por Estados Unidos. También sostuvo que, si llega a la Presidencia, el candidato sería exitoso en temas como economía, empleo, comercio, migración, crimen, drogas y orden público.
=> Recibir por Whatsapp las noticias destacadas
El pronunciamiento se da de cara a la segunda vuelta del domingo 21 de junio, en la que Trump presentó a De la Espriella como su opción preferida y llamó a votar por él. La frase más fuerte del mensaje fue su declaración de apoyo: “es un honor para mí darle a Abelardo mi respaldo completo y total”.
Traducción del mensaje de Trump
“El candidato presidencial colombiano, ‘The Tiger’, Abelardo de la Espriella, es un líder inteligente, fuerte y duro, que lucha incansablemente por su gran país y su gente, y los ama, tal como yo lo hago por los Estados Unidos de América. Como presidente, Abelardo tendrá un enorme éxito liderando a Colombia para hacer crecer la economía, crear empleos, promover el comercio, detener la inmigración ilegal, combatir el crimen y las drogas, y restaurar la ley y el orden”.
Trump también aseguró que De la Espriella compite contra lo que llamó un “marxista de izquierda radical” en la segunda vuelta del domingo 21 de junio. En su mensaje, afirmó que los resultados de esa elección son muy importantes para el futuro de Colombia y para su relación con Estados Unidos.
“Si Abelardo gana, y debido a su competencia y amor por su país, tendrá todo el apoyo y la fuerza de Estados Unidos detrás de él. Por sus enormes logros en la vida y por su apoyo político hacia mí, es un honor darle a Abelardo mi respaldo completo y total”, agregó Trump en la publicación.
Un apoyo directo en plena campaña
El cierre del mensaje también tuvo un tono electoral. Trump pidió salir a votar por “The Tiger” Abelardo de la Espriella y aseguró que no decepcionará al pueblo colombiano. “Salgan a votar por ‘The Tiger’ Abelardo de la Espriella: él no defraudará al maravilloso pueblo de Colombia. Se elevará a una nueva altura de grandeza”, afirmó.
El respaldo es relevante porque no se trató de una referencia indirecta ni de una mención aislada. Trump pidió abiertamente votar por De la Espriella, vinculó el resultado electoral con la relación entre Colombia y Estados Unidos, y prometió apoyo político si el candidato gana.
La publicación también refuerza la afinidad política entre ambos. Trump destacó que De la Espriella lo ha apoyado políticamente y lo presentó como un dirigente alineado con sus prioridades: seguridad, control migratorio, comercio, crecimiento económico y lucha contra el crimen.
Con este mensaje, el expresidente estadounidense puso el foco internacional sobre la segunda vuelta colombiana. Su respaldo puede convertirse en un argumento de campaña para De la Espriella, pero también en un punto de debate por el peso que tiene una declaración extranjera tan directa en medio de una elección nacional.
El mensaje fue firmado por Trump como presidente Donald J. Trump y mantuvo el tono de respaldo absoluto hasta el final de la publicación en Truth Details social.
