Lo Chiquitano es una apropiación de la cultura universal.19. La Nación de los Indios Chiquitos.Una variante que propongo para interpretar Chiquitos, es superar la categoría del “sincretismo”, por la de “apropiación”. El sincretismo como “tendencia a conjuntar y armonizar corrientes de pensamiento o ideas opuestas” y que tiene desde el punto de vista de la imposición una connotación de resistencia (obedecer para no ser castigado), en las tierras chiquitanas adquirió el carácter de propiedad y adecuación a un modo de vida con personalidad propia. Ya hemos visto la ausencia de violencia en las relaciones entre monjes y originarios, y la manera con la que las relaciones sociales han llegado hasta ahora, comprobamos el acto de empoderamiento que realizaron los Chiquitanos de un modo cultural que expresa una manifestación de la cultura universal que obliga a comprenderlo de manera distinta y que no encaja en la solución rápida de la leyenda negra.“Nos encontramos ante una “fusión constructiva” (entre Europa y la selva), que respeta el entorno, aprovecha las aportaciones naturales para su provisión material, y adopta conceptos de cobijo nativos. Es toda una voluntaria asunción de criterios propios de edificación sostenible.” Testigos de la Utopía: Misiones de Chiquitania, Francisco José Sánchez Medrano.
Fuente: Carlos Hugo Molina