Acusa a Costas de injerencia y dice que aparece como jefe de campaña de Leopoldo Fernández. El presidente de la CNE guarda silencio. El Ejecutivo aseguró que Leopoldo Fernández no puede hacer proselitismo porque sus derechos son limitados.
Propaganda: una gigantografía instalada en el centro donde aparecen Leopoldo Fernández y Reyes Villa
La Prensa
=> Recibir por Whatsapp las noticias destacadas
Gobierno: Costas aparece como jefe de campaña de Fernández
AFIRMA QUE LA JUSTICIA DEBE DECIDIR SI EL CANDIDATO PUEDE HACER PROSELITISMO
En ninguna parte de la Ley de Ejecución de Penas indica que un reo no puede hablar con los medios. El Gobierno dice que la justicia debe determinar si Leopoldo hace campaña o no, y no el OEP.
El Gobierno dijo ayer que el presidente del Órgano Electoral Plurinacional (OEP), Antonio Costas, “aparece” como jefe de campaña del candidato vicepresidencial Leopoldo Fernández, pues el domingo dijo que solicitará, por escrito, al mandatario Evo Morales que permita al ex Prefecto contactarse con los medios desde el penal de San Pedro.
La Prensa buscó comunicarse con la autoridad electoral en tres oportunidades mediante su celular, pero su aparato telefónico estaba con tono de mensaje.
El titular del organismo electoral, el domingo en el programa Usted Elige-Día V, emitido por la Red Uno, declaró que “la Ley Electoral y el Código Electoral prevén una situación que todas la personas que no tienen sentencia ejecutoriada, en el caso concreto del candidato, gocen de todas las libertades, con excepción de locomoción, y estamos enviando una nota al Presidente de la República para que a través de instructivas de él se preserve el ejercicio democrático de ese candidato”.
El vocero del Gobierno, Iván Canelas, ayer en una conferencia de prensa junto al viceministro de Coordinación Gubernamental, Wilfredo Chávez, cuestionó esta declaración y dijo que Costas “aparece como el jefe de campaña de Leopoldo Fernández”.
Canelas aclaró que el Ejecutivo no tiene competencia para autorizar o no a que el ex Prefecto pandino pueda realizar su campaña electoral desde la cárcel, pues es una decisión que corresponde a la justicia.
“Ustedes saben que todos los reos están prohibidos a la locomoción y deben someterse a la reglas del Régimen Penitenciario; el Presidente del OEP debe saber también que la situación jurídica del reo Fernández no es una decisión del Gobierno, sino una medida estrictamente judicial”.
El viceministro Chávez, por su parte, calificó de un “terrible error” la solicitud que Costas anunció que le hará al presidente Evo Morales, la que no estaría apegada a la norma debido a que corresponde hacerla a la autoridad judicial.
El abogado de Fernández, Karlo Brito, afirmó que los derechos fundamentales y políticos de su defendido son vulnerados al prohibirle que tenga un contacto con los medios de comunicación e impedirle que lleve adelante su campaña electoral.
Brito sostuvo que la Ley de Ejecución de Penas y Supervisión, bajo la que se rige el Régimen Penitenciario, no establece ninguna prohibición sobre entrevistas de un reo con la prensa.
De hecho, el Decreto 26715 del 26 de julio de 2002 señala que un preso puede solicitar al Gobernador del penal que se organicen conferencias de prensa en días de visita.
La defensa de Fernández anunció que presentará un recurso de amparo constitucional si no se efectivizara el pedido del OEP, que hasta anoche no fue enviado al Ejecutivo.
Brito recordó que PPB-CN presentó la semana pasada un memorial ante OEP en el que se reclama el derecho del ex Prefecto de Pando a tener un contacto con la prensa y pidió la emisión de un pronunciamiento al respecto al ser la máxima autoridad en este proceso eleccionario.
El delegado electoral de PPB-CN, José Oña, presentó la mañana de ayer documentación complementaria a esa solicitud que se hizo ante el OEP. “Más allá de una detención (se quiere) que se respeten sus derechos electorales y permitir que los medios de comunicación puedan entrar en la cárcel para entrevistarlo, hacer un debate desde o fuera de la cárcel mediante el trámite que corresponde al Régimen Penitenciario”.
El director jurídico del Ministerio de Gobierno, Rubén Gamarra, recordó ayer en una conferencia de prensa que Fernández no es sólo un imputado, sino un preso que tiene una acusación formal por los delitos de terrorismo, asesinato, lesiones graves y leves, asociación delictuosa y homicidio por la “masacre de Porvenir” que dejó un saldo de al menos 11 muertos el 11 de septiembre de 2008 en Pando.
Gamarra dijo a los medios de comunicación: “¿Qué quiere hacer?, ¿quiere hacer conferencias?, ¿quiere hacer mitines?, ¿quiere viajar por el país? Eso no puede darse, está bajo la condición de detenido y, por tanto, tiene limitantes al derecho normal que cualquier ciudadano tiene, pero que no tiene los problemas judiciales que él tiene”.
Fiscalía cochabambina imputa a Reyes Villa
La Fiscalía cochabambina presentó una imputación por conducta antieconómica contra el ex prefecto de ese departamento y candidato a la Presidencia por Plan Progreso para Bolivia-Convergencia Nacional (PPB-CN), Manfred Reyes Villa, y solicitó que el postulante sea arraigado.
El Ministerio Público ventila un proceso contra Reyes Villa por la construcción del camino Vinto-Sacambaya, caso que fue derivado por la Fiscalía General a ese distrito “por presiones del Gobierno”, según denunció el vocero de PPB-CN, Érick Fajardo.
Fajardo dijo que el pedido de arraigo tiene la intención de que el ex Prefecto de Cochabamba no salga del país para hacer campaña en el exterior. “El Gobierno lo que busca es el arraigo de Manfred Reyes Villa para frustrar la campaña internacional que se anunció para este fin de semana en Argentina y España”.
Reyes Villa, en Santa Cruz, según la agencia ANF, denunció que el Ejecutivo está recurriendo a la “guerra sucia” en contra de su postulación al presionar al Ministerio Público para que lo impute por supuestos delitos durante su gestión prefectural 2005-2008.
Fajardo calificó de irregular este proceso, pues al candidato de PPB-CN, al ser ex autoridad departamental, le corresponde caso de corte.
La Prensa rechaza “observaciones” del Gobierno
La Prensa rechaza las declaraciones del vocero gubernamental, Iván Canelas, quien ayer cuestionó el despliegue informativo otorgado por este matutino a un anuncio que hizo el presidente del Órgano Electoral Plurinacional (OEP), Antonio Costas, en el programa televisivo Usted Elige-Día V, difundido el domingo por la Red Uno, y que está plenamente respaldado, además lo dijo en un escenario público.
La apertura de los periódicos, la redacción de los titulares y la extensión de las notas es una atribución propia de los diarios, en las que no puede intervenir ningún funcionario del Gobierno. Este matutino expresa su preocupación por estas “observaciones” planteadas por Canelas y considera que se trata de un nuevo amedrentamiento contra los medios independientes.
Los medios de comunicación fueron convocados ayer al Palacio Quemado a una conferencia de prensa en la que el viceministro de Coordinación Gubernamental, Wilfredo Chávez, debía dar la posición del Ejecutivo sobre el padrón biométrico, o por lo menos ésa fue la comunicación que recibió este medio. Sin embargo, la rueda informativa fue abierta por el vocero presidencial, Iván Canelas, quien inició su alocución con cuestionamientos a este matutino.
“Esta conferencia tiene que ver con una publicación del periódico La Prensa de hoy (ayer) que nos ha llamado mucho la atención (…) Según el medio, parece que el Presidente del Órgano Electoral (Antonio Costas) tiene una falta de conocimiento sobre estos temas (la posibilidad de Leopoldo Fernández de hacer campaña)”. Canelas hizo alusión a la nota de apertura publicada en la edición de ayer, “OEP pide al Ejecutivo que deje a Leopoldo hacer campaña”, la que destaca el anuncio del Presidente del organismo electoral de que enviará una nota al mandatario Evo Morales para que “a través de instructivas de él se preserve el ejercicio democrático de ese candidato, obviamente que tendrá que ajustarse al Régimen Penitenciario, pero eso no le exime de los derechos que le asiste la Constitución Política del Estado”.
El vocero presidencial, quien también fue periodista de varios medios de comunicación, insinuó que este matutino hace ver al Presidente del Órgano Electoral como el “jefe de campaña de una agrupación política, de Leopoldo Fernández”.
“Nos parece muy mal que el Presidente del OEP, reitero, según el periódico La Prensa, pida que un reo haga campaña; reitero, pareciera, según esta publicación, que don Antonio Costas fuera jefe de campaña de una agrupación política”.
En todo caso, ésa es la interpretación de un funcionario gubernamental que aparentemente no hizo un monitoreo de los programas televisivos del domingo, ni las revistas matinales y las radios difundidas ayer en la mañana, donde la noticia ya se había difundido.
El viceministro Wilfredo Chávez también hizo alusión a este medio en esa conferencia de prensa. “Nos llama la atención la forma en la que fue presentada esta información, con un titular y mucha bulla”.
Lo que dice el Gobierno Lo que dice la defensa
Leopoldo Fernández es detenido preventivo y tiene limitaciones establecidas en la Ley de Ejecución de Penas y Supervisión y en el Reglamento de Régimen Penitenciario.
No es un detenido cualquiera, tiene acusación formal instalada en su contra por los delitos de terrorismo, asesinato, lesiones graves y leves, asociación delictuosa y homicidio.
El Órgano Ejecutivo no puede autorizar que el ex Prefecto de Pando pueda hacer campaña electoral desde el penal de San Pedro.
Es una decisión que le compete al Órgano Judicial y se respeta la independencia de poderes.
El OEP no tiene por qué inmiscuirse en asuntos que corresponden a otro poder del Estado.
Es un error solicitar al presidente Evo Morales que autorice que un detenido pueda hacer campaña electoral.
El Gobierno dice que no se inmiscuye en la decisión de otros poderes y sólo pide que se cumpla la norma vigente.
Leopoldo Fernández está detenido de manera ilegal en San Pedro y no tiene sentencia ejecutoriada y al ser candidato vicepresidencial tiene derecho a hacer campaña electoral. Se están vulnerando sus derechos fundamentales y políticos establecidos en la Constitución Política del Estado y el Código Penal al impedirle que haga proselitimo y tenga contacto con los medios de comunicación.
La Ley de Ejecución de Penas y Supervisión bajo la cual se rige el Régimen Penitenciario no le restringe entrevistas con la prensa ni hacer campaña electoral.
Los abogados se respaldan en el artículo 40 del Decreto Supremo 26715 del 26 de julio de 2002, que señala: “(Entrevista con medios de comunicación) Cuando el interno de forma escrita solicite o acepte mantener una entrevista individual con un representante de un medio de comunicación social, el Director del Establecimiento permitirá la misma habilitando un lugar adecuado para su realización y autorizando la introducción de los equipos que correspondan. Si el interno solicitare mantener la entrevista fuera del horario de visitas ordinarias, deberá fundamentar la necesidad de la visita extraordinaria”.
Las repercusiones políticas
El vocero del MAS, Jorge Silva, rechazó que Leopoldo Fernández pueda hacer campaña.
El senador de Podemos Luis Vásquez dijo que el ex Prefecto no tiene sentencia ejecutoriada.
Por tanto, no se le puede restringir que haga campaña porque es un candidato.
Es la primera vez que un interno de la cárcel se postula a la Vicepresidencia de Bolivia.
El Presidente del Senado dijo que el Órgano Electoral tiene que hacer cumplir la ley.
El organismo guarda silencio y hasta ayer no remitió una carta al Presidente como se anunció.
El Ejecutivo acusa a Costas y busca arraigar a Manfred
Acusan al presidente de la CNE de injerencia y éste guarda silencio. El Ejecutivo aseguró que Leopoldo Fernández no puede hacer proselitismo porque sus derechos son limitados.
• EN OTROS TIEMPOS • Antonio Costas (centro) desayuna con el mandatario Evo Morales (izq.) y el vicepresidente Álvaro García. El encuentro se realizó el 8 de octubre en La Paz.
La Razón
El Gobierno acusó al presidente de la CNE, Antonio Costas, de actuar como jefe de campaña de Leopoldo Fernández, luego de que éste anunciara que pedirá que se respeten los derechos del candidato vicepresidencial por PPB. Por la tarde, el Ejecutivo cerró la posibilidad de que Fernández haga proselitismo desde la cárcel.
Costas anunció el domingo, en un programa de la red Uno, que mandaría “una nota al Presidente de la República (Evo Morales), que es la cabeza del Poder Ejecutivo, para que a través de él se preserve el ejercicio democrático de este candidato (Fernández)”, a quien no se le permite contacto con los medios de prensa.
El viceministro de Coordinación Gubernamental, Wilfredo Chávez, y el vocero de Gobierno, Iván Canelas, convocaron la mañana de ayer a una conferencia de prensa para fijar una posición sobre este tema y atacar a Costas. Canelas demandó al presidente de la Corte Nacional Electoral (CNE) respetar la independencia de poderes.
“(El tema) está en manos de la justicia boliviana y en Bolivia existe independencia de poderes, por lo tanto, el Presidente del Órgano Electoral no tendría por qué inmiscuirse en temas que corresponden a otro poder del Estado”, afirmó y luego lo acusó de actuar como jefe de campaña de Fernández.
“Con esta declaración, el presidente del Órgano Electoral aparece como si fuera jefe de campaña de una agrupación política, como si fuera jefe de campaña del señor Leopoldo Fernández”, cuestionó el vocero.
En la línea de Canelas, Chávez deslindó responsabilidad del Gobierno sobre este aspecto.
“Nos parece injusto, atrevido y grosero que se ataque al Gobierno, que se conduzca una información y se quiera generar opinión pública cuando no le compete al Órgano Ejecutivo resolver esta situación. Jurídicamente demostramos que no existe vinculación, que no existe forma en la que se pueda pedir al Órgano Ejecutivo autorice campañas o no autorice”, afirmó.
No obstante, en horas de la tarde, el asesor jurídico del Ministerio de Gobierno, cabeza de Régimen Penitenciario, Rubén Gamarra, indicó que el candidato vicepresidencial tiene restringidos sus derechos porque es un interno de la cárcel con una imputación por delitos cometidos en los hechos de Porvenir.
“El hecho de que solicite hacer campaña política para hacer conferencias, mitines, viajar por todo el país, no puede darse, y aunque se encuentra bajo la condición de detenido preventivo, tiene limitantes al derecho normal que cualquier otro ciudadano tiene sin problemas judiciales”, insistió, según reporte de ANF.
Costas no se pronunció ayer sobre el anuncio que hiciera a la red televisiva, ni sobre el ataque del Gobierno. El vocero de la institución electoral, Rubén Martínez, salió a explicar que no se envió ninguna carta al Ejecutivo sobre el tema que derivó en roces entre la CNE y el Gobierno, que días antes festejaban el éxito del registro biométrico.
Martínez aclaró que tampoco existe una resolución sobre la demanda del PPB para que la institución electoral se pronuncie sobre el derecho de Fernández a hacer campaña.
“Si la CNE determina que Fernández puede hacer campaña, es una determinación nula de derecho, ya que él se encuentra bajo control jurisdiccional y un fallo contrario no tiene lógica formal. Es una aberración que un detenido preventivo acusado de varios delitos pueda salir a hacer campaña política”, reiteró.
El abogado de Fernández, Karlo Brito, sostuvo, por su parte que presentará un amparo constitucional contra las autoridades de Régimen Penitenciario. “Nosotros vamos a interponer un amparo constitucional porque eso manda la ley para que se puedan respetar los derechos constitucionales (de Fernández)”, explicó.
Fernández está recluido en el penal de San Pedro desde septiembre del 2008. El 12 de octubre del 2009, la Fiscalía lo acusó de la comisión, junto a otras 26 personas, de delitos como terrorismo y asesinato en los hechos de violencia de Porvenir, que provocaron la muerte de 13 personas.
Por su parte, el portavoz de PPB, Erick Fajardo, defendió el derecho que tiene el vicepresidenciable, acompañante de fórmula de Manfred Reyes Villa, para hacer campaña desde el penal, amparado en el Reglamento de Régimen Penitenciario “que en su artículo 37 habla del acceso a la información de los presos”.
Además salió en defensa de Costas y acusó al Gobierno de “tratar de difamar, de denigrar a la Corte Nacional Electoral, que le ha dado un ejemplo de independencia del Poder Ejecutivo”.
“Por supuesto que el Presidente (Evo Morales) debe estar molesto porque Antonio Costas no tiene la servidumbre, la sumisión que mostró José Luis Exeni (ex presidente de la CNE)”, señaló Fajardo.
Los antecedentes
Reclusión • Fernández fue recluido en la cárcel de San Pedro el 18 de septiembre del 2008, por la supuesta comisión de los delitos de terrorismo, asociación delictuosa y asesinato durante la violencia en Porvenir.
Postulación • El 1 de septiembre del 2009, Fernández anunció oficialmente ser candidato vicepresidencial de Manfred Reyes Villa (PPB).
Puntos de vista
“Puede hacer campaña”
Bernardo Wayar.
Presidente del Colegio de Abogados.
El hecho de que esté detenido preventivamente no significa que sea culpable. Él todavía goza del principio de presunción de inocencia hasta tanto el órgano competente diga lo contrario. Por lo tanto, él tiene libertad de expresión y con ella puede convocar a conferencias de prensa, puede comunicarse con las personas y obviamente puede hacer campaña política.
“Debe emitir una resolución”
Jorge Lazarte.
Ex vocal de la CNE.
La Corte Nacional Electoral (CNE) no puede pronunciarse si no es a requerimiento de partes y, cuando lo hace, es mediante una resolución expresa de sala plena, no una carta. Esta resolución, por disposición del Código Electoral, es de cumplimiento obligatorio y debe estar dirigida al órgano que señale el requerimiento, es decir a la cabeza de sector.