La colombiana ha sacado esta canción con la estadounidense por su disco, ‘Las mujeres ya no lloran’. Un tema repleto de sensualidad y deseo.
Fuente: as.com
Shakira ya está aquí. Ha vuelto con el lanzamiento de su disco más esperado, ‘Las mujeres ya no lloran’. Un álbum con el que la colombiana dice adiós a Gerard Piqué, de quien se separó en el 2022. Un trabajo en el que ha unido su camino al de otras artistas, como Cardi B, con quien ha creado ‘Puntería’.
=> Recibir por Whatsapp las noticias destacadas
Se trata de una de las canciones más esperadas, y en la que se puede ver a ambas artistas en un mundo de fantasía, con la colombiana disparando una flecha con su arco, y con la estadounidense rapeando durante varias estrofas tanto en inglés como en español.
Una canción que nació, tal y como han explicado las artistas, en París, donde coincidieron en el front row del desfile de Fendi en la Semana de la Moda de París. Entonces, Cardi B se acercó a Shakira para explicarle que la había tenido presente este tiempo: “Eres parte de mi vida”.
Ahora, juntas protagonizan ‘Puntería’, inspirada en la mitología de la Antigua Grecia, y en la que ambas derrochan sensualidad y empoderamiento, justo lo que ha querido reflejar Shakira en todo su disco que acaba de lanzar, y en el que se incluyen diversos éxitos que han visto la luz durante estos años.
Letra de ‘Puntería’
[Intro: Shakira]
Tú tiene’ buena puntería
Sabe’ por dónde darme pa’ que quede rendía’, rendía’
[Pre-Coro: Shakira]
Tienes estilo para llamar mi atención
Me tiras dardos, van directo al corazón
Oh, y por más veces que trate
Oh, es imposible esquivarte
[Coro: Shakira]
Tú tiene’ buena puntería
Sabe’ por dónde darme pa’ que quede rendía’
Me ataca ‘onde más duele, tú a mí no me conviene’
Pero en tu cama o la mía todo eso a mí se me olvida, ah
[Post-Coro: Shakira & Cardi B]
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
La Cardi
[Verso 1: Cardi B]
You, you got me stressin’, thinkin’ ‘bout sexin’
Baby, keep me company
Dame de tu fire, apriétame las nalga’ aunque tú no seas pa’ mí (Yeah, yeah, yeah, yeah, uh)
I got the night, night, put a man right to sleep
Yeah, I’m pretty lil’ thing from face to feet
I’m from the Bronx (Bronx), but I got a Georgia peach
I got a empanada, mama, that he love to eat (Muah)
Loba like Shaki, tú ere’ mi tigre
Muérdeme duro, de este culo nunca te olvide’
[Coro: Shakira]
Tú tiene’ buena puntería
Sabe’ por dónde darme pa’ que quede rendía’
Me ataca ‘onde más duele, tú a mí no me conviene’
Pero en tu cama o la mía todo eso a mí se me olvida, ah
[Post-Coro: Shakira]
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
[Verso 2: Shakira & Cardi B]
Donde pone el ojo pone la bala
Tiro al blanco y caigo como si nada
Pero si me robas dos besos
Al tercero ya ni lo pienso (Jaja)
Paso to’a la noche indecisa
Y despierto con tu camisa
Ya no sé si quiero parar
Y me derriten tus manos, me drogan tus labios
Tus biceps me ponen a cien
A ti nunca te dirijo, siempre llegas fijo
Hasta mi punto G, jaja
[Coro: Cardi B & Shakira]
Tú tiene’ buena puntería
Sabe’ como durarme, estos bobos se quedan sin batería
Me tira dardo’ y no me conviene
Pero me encanta si adentro lo tiene
Me pongo perra pa’ ti, I know que de tu mente nunca va a salir Cardi B, ¡wuh!
Tú tiene’ buena puntería
Sabe’ por dónde darme pa’ que quede rendía’
Me ataca ‘onde más duele, tú a mí no me conviene’
Pero en tu cama o la mía todo eso a mí se me olvida, ah
[Post-Coro: Shakira]
Oh-oh
Significado de la canción
Respecto al significado de la propia canción, ‘Puntería’ es uno de esos temas inspirados en el deseo, en la atracción y en esa inevitable forma de enamorarse de alguien que sabe apuntar a tus vulnerabilidades. Una canción en la que predomina esa sensualidad que inspiran ambas artistas y dejando ver la complejidad del deseo.
En el videoclip se puede apreciar como Shakira lanza un flechazo a un centauro que es interpretado por el actor Lucien Laviscount, y al que después cura la artista. La colombiana poco a poco acaba rindiéndose al atractivo de este, reconociendo su belleza y esa atracción irresistible que siente por él.
Shakira estrenó finalmente ‘Las mujeres ya no lloran’ y así la recibieron las redes