Milton Cortez lanza su primer disco en inglés

miltoncortezEl cantante beniano estrena en el país su decimoquinta producción en 20 radios nacionales. El material estará disponible en iTunes y otras plataformas virtuales. Vendrá para promocionarlo.

Como un giro de 180 grados define Milton Cortez su nueva propuesta musical. El cantante y actor beniano, radicado en México desde hace casi 15 años, lanza Love coma, su 15.º disco que contiene 10 temas en inglés en ritmos contemporáneos como el house, reggae y pop progresivo.

De esta manera, el compositor se aleja de las baladas románticas que lo caracterizaron en 30 años de carrera.



En Bolivia

El tema Love coma, homónimo a la placa, fue programado en 20 radios del país de manera simultánea. “Honestamente tuve mucho miedo de cómo reaccionaría el público a la propuesta en inglés de alguien que nunca había cantado en ese idioma. Además, temo que se pueda interpretar como una traición a mi lengua materna, pero es uno de los retos que tenía pendiente. Para mí, este disco marca un antes y un después en mi carrera, porque sin importar lo que pase, estoy satisfecho con lo logrado”, explicó el artista a Escenas desde México.

Marek Sledziewski, oriundo de Tanzania, se encargó de la producción del material. Cortez conoció al productor y compositor en Santa Cruz, a través de Sonia Montero de Falcone. El polaco Artur Affek se encargó de la instrumentación, mientras que Sledziewski de las letras y las melodías. El disco se grabó en Londres (Inglaterra) y Varsovia (Polonia).

El próximo corte del álbum será Baby you’re dumb y un remix de Love coma, elaborado por el DJ cruceño Steve Bravo. La propuesta se lanzará inicialmente a escala mundial por plataformas electrónicas, como iTunes, Baby y CD , mientras que la placa física saldrá en dos meses.

“Con esta producción estoy cumpliendo un deseo, pude hacer versiones en inglés de mis anteriores éxitos, pero quise ser honesto conmigo, hay cosas que no se pueden traducir y que caben solo en un idioma.

Desde hace tiempo me viene dando vuelta la idea de hacer un disco en inglés, no pretendo ganar premios Grammy, sino hacer bailar al público en las discotecas y que se deleite con la música”, sostuvo el cantante.

Entre los títulos de los temas que contiene el disco están Living so hard, Flaming arrow, Loko, Phenomenom, Far away, Good mind, Out of the frame y Is it really you?. “Este es un álbum que refresca mi carrera. No es mi deseo dejar de cantar lo que interpretaba antes, pero tampoco quiero estancarme. La gente debería estar dispuesta a escucharlo para después formarse un criterio”, recomendó Cortez.

El intérprete de Cuando vuelvas a enamorarte de mí planifica hacer una gira por Bolivia “después de que el disco esté asentado en el mercado”. Promete un espectáculo internacional. “Ojalá pueda estar para la feria”, lanzó, haciendo un guiño a los organizadores de la Fexpocruz

Desde México para Bolivia

1.- Milton Cortez firmó contratos para actuar en dos películas en el país azteca. Recientemente se acaba de estrenar el filme Tlatelolco, donde participa Cortez.

2.-Por el cambio radical a su propuesta musical, Milton consideró lanzar el material con otro nombre; sin embargo, optó por mantener su firma en el nuevo disco.

3.- La canción Love coma ya estuvo liderando los rankings de radio Fama y Hit en Santa Cruz. Pronto se lanzará el videoclip y un remix del tema.

Artista

Milton Cortez, cantante boliviano una estrella de exportación. Su edad es un misterio y aunque muchos, incluyendo Wikipedia, indican que ya llegó a los 50. Nació en Trinidad. Inició su carrera a los 13 años. Estudió Producción de Video en Suecia. Desde 1996 radica en México donde actúa en telenovelas y películas.

Fuente: www.eldeber.com.bo